Vertaling van "intéressés étaient invités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inviter l'intéressé à en effectuer la production
to ask the party concerned to produce them

candidat | candidate | entreprise candidate | fournisseur potentiel | fournisseur sélectionné | intéressé à soumissionner | invité à soumissionner | soumissionnaire
prospective bidder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, les intéressés étaient invités à formuler tous commentaires ou suggestions de nature à améliorer encore l'application pratique du règlement sur les concentrations.
Furthermore, the respondents were invited to forward any comments or suggestions in relation to further improving the functioning of the Merger Regulation.

Dans la Gazette, les intéressés étaient invités à présenter des commentaires, mais nous n’avons pas expressément été consultés.
There was a request for comments which was in the Gazette and open to everyone, but no, we haven't been expressly consulted.

Nous avons respecté le processus, c'est-à-dire que nous avons entendu des fonctionnaires, invité des témoins qui étaient intéressés y compris Amnesty International, la Criminal Lawyers' Association of Ontario et, du milieu universitaire, la doyenne La Forest.
We followed the process of hearing the officials, bringing the witnesses, inviting witnesses who were interested including Amnesty International, the Criminal Lawyers' Association of Ontario, and the academic, Dean La Forest.

La décision de la Commission d'engager la procédure a été publiée au Journal officiel des Communautés européennes le 13 Mai 1998, dans laquelle étaient invités les tiers intéressés à soumettre leurs commentaires sur le contrat.
The Commission decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Communities on 13th May1998 and invited interested third parties to submit their comments on the contract.

Deuxièmement, chaque fois que le caucus de la Saskatchewan s'est réuni, il a invité tous ceux qui étaient intéressés à participer aux échanges.
Second, in any attempts or meetings that we have had as a Saskatchewan caucus we have invited everyone to be present and to take part in those.

L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, nous avons fait savoir à tous les gouvernements provinciaux, de même qu'au milieu des entreprises et des industries tout comme aux organismes environnementaux, bref à tous les intéressés, qu'ils étaient invités à participer avec nous à l'élaboration et à l'établissement définitif d'un plan de mise en application et qu'ils étaient les bienvenus.
Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, we have indicated to all the provinces, business, industry and environmental organizations, in fact all stakeholders, that they are invited and welcome to participate with us in the development and finalization of the implementation plan.