Traduction de «intéressés à participer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance contributive [ assurance à caractère contributif | assurance à cotisations | assurance à participation des intéressés ]
contributing insurance [ contributory insurance ]

service social à participation des intéressés
distributory social service

à tous ceux qu'il appartiendra [ à qui de droit | aux intéressés | à tous les intéressés | à tous ceux à qui il appartiendra ]
to whom it may concern [ to all whom it may concern ]

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

légitimation à participer à une procédure | qualité pour participer à une procédure
authorisation for participation in a proceeding

prime d'intéressement à la vente | prime d'encouragement à la vente
sales support bonus

candidat | candidate | entreprise candidate | fournisseur potentiel | fournisseur sélectionné | intéressé à soumissionner | invité à soumissionner | soumissionnaire
prospective bidder

examiner, s'intéresser à
concern o.s with (to)

autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation
turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls

intéressement | participation aux bénéfices | participation aux fruits de l'expansion des entreprises | participation bénéficiaire
involvement | profit sharing, incentive remuneration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En consultation avec le non-Participant intéressé, tout Participant ou le Secrétariat agissant pour le compte de ce non-Participant peut faire une proposition visant à établir le TICR dans cette monnaie en suivant la procédure en matière d'attitudes communes, conformément aux dispositions des articles 58 à 63.
In consultation with the interested non-Participant, a Participant or the Secretariat on behalf of that non-Participant may make a proposal for the construction of the CIRR in that currency using Common Line procedures in accordance with Articles 58 to 63.

Fait intéressant, des participants de la région de Montréal se sont dits intéressés à aller dans certaines régions.
It was interesting because there were people in Montreal who were interested in going to some of the regions.

Je crois que la solution, c'est de les mieux informer pour qu'ils s'y intéressent davantage, qu'ils attachent davantage d'importance à cette information, car je crois que c'est de cette façon qu'on peut amener un groupe à être davantage intéressé, à participer plus volontiers.
I think it's a question of providing better information so that it makes it more interesting, more relevant, because then I think you have a more interested, participating group.

Les journalistes intéressés peuvent participer à l’événement ainsi qu’à une conférence de presse qui aura lieu plus tôt dans la journée.
Interested journalists may participate in the event as well as in a press conference that will take place earlier in the day.

Je suis convaincu que, dans le cadre de la présente interpellation, des collègues — je ne nommerai personne, mais j'en vois plusieurs qui sont déjà intéressés à participer à la discussion — entreprendront la recherche nécessaire et relèveront ce défi fascinant.
I am convinced that, in the course of this inquiry, some of my colleagues — I will not name names, but I see a number of them who are already interested in participating in the discussion — will do the necessary research and take on this fascinating challenge.

Par exemple, il pourrait y avoir un registre des Canadiens intéressés à participer à la recherche sur la prévention, ce qui nous aiderait à entreprendre des projets à plus faible coût, tout en disposant d'un plus grand nombre de participants.
There could for instance be a registry of Canadians who would be interested in participating in research on prevention, which would help us to undertake projects at a lower cost, while having a greater number of participants.

La directive prévoit la possibilité pour tout État particulièrement intéressé de participer à toutes les enquêtes sur les accidents maritimes qui impliquent un transbordeur roulier ou un engin à passagers à grande vitesse assurant un service régulier à destination ou au départ d'un port de la Communauté.
The Directive makes provision for substantially interested Member States to take part in any investigation concerning maritime casualties involving a ro-ro ferry or a high-speed passenger craft operating a regular service to or from a Community port.

Cette extension de la politique de l'Union européenne en matière de radionavigation par satellites à l'ensemble de l'Europe géographique facilitera l'introduction de GALILEO sur les marchés des pays tiers déjà intéressés à participer activement au programme.
This extension of EU policy on satellite radio navigation to the whole of geographical Europe will facilitate Galileo's market launch in third countries already interested in participating actively in the programme.

La Fundación Empresa y Sociedad (FES) créée dans le cadre de l'action pilote du FSE sur le capital social local, au titre de l'article 6, constitue un exemple intéressant de participation d'une entreprise privée à la promotion de la cohésion sociale.
The Fundación Empresa y Sociedad (FES) within the framework of the Article 6 of ESF pilot on Local Social Capital constitutes an interesting example of the involvement of private business in the promotion of social cohesion.

Des agents de l'État membre intéressé peuvent participer à ces vérifications.
Officials of the Member State concerned may take part in the inspection.