Vertaling van "intéressés savent pourquoi " (Frans → Engels) :

Mon organisation, avec quelques étudiants en droit et d'autres, visite chaque semaine notre centre de détention de l'Immigration, où nous cherchons à savoir qui est enfermé et si les intéressés savent pourquoi.
My organization, with law students and others, visits our immigration detention facility weekly, where we try to find out who is being detained and if they understand why.

(1725) Pour ceux qui nous écoutent et qui entendent des débats philosophiques, mais qui ne savent pas trop sur quoi les députés vont voter, qui se demandent ce que comporte le projet de loi C-45, Loi modifiant le Code criminel (révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), il serait peut-être intéressant d'expliquer le contexte pour comprendre comment ça fonctionne, et surtout, pourquoi nous avons des réticences, nous, du Bloc québécois.
(1725) For those listening to us, who are hearing all of the philosophical debates but are not too clear about what the hon. members are to vote on, Bill C-45, an act to modify the Criminal Code (judicial review of parole ineligibility), it might perhaps be worthwhile to understand the context, how it operates, and particularly why we in the Bloc Quebecois have some reservations about it.