Mme Vera Brown: Au nom de la Corporation canadienne des retraités intéressés (organisme national), et de la Corporation canadienne des retraités intéressés (section de l'Ontario), je remercie le comité de la Chambre des communes de me permettre de participer à l'étude du projet de loi S-17, dont le comité est saisi.
Ms. Vera Brown: On behalf of Canadian Pensioners Concerned, National, and Canadian Pensioners Concerned, Ontario division, I wish to thank the Commons committee for making it possible for me to participate in the committee stage of Bill S-17.