Traduction de «intéressés devront répondre » (Français → Anglais) :

Dans ce contexte, les administrations, le secteur privé, les parties prenantes dans le domaine de la protection de l'environnement et les citoyens intéressés devront répondre à vingt-deux questions.
The views of public authorities, the private sector, environmental stakeholders and interested citizens are being sought on 22 questions.

Nous sommes en discussion avec d'autres organismes extérieurs et, bien entendu, avec les intéressés du secteur privé qui devront peut-être répondre aux demandes de propositions qui seront faites.
We are involved with discussions with other outside agencies, and, of course, the private sector interests which may respond to requests for proposals that will emerge.

Elle est réexaminée en vue d'assurer sa conformité avec la politique du ministère et afin d'assurer qu'elle est compréhensible pour les États étrangers qui devront s'y intéresser et y répondre en tenant compte de leurs propres lois.
It will be reviewed for conformity with the policy, and to ensure that it's understandable to the foreign states so that they can address themselves to it and respond to it in view of their own legislation.

Compte tenu de l'importance des investisseurs institutionnels ou des investisseurs exonérés d'impôt sur les marchés canadiens des obligations, les municipalités devront continuer à compter sur ces investisseurs pour répondre à leurs besoins financiers et devront leur assurer des taux d'intérêt intéressants.
Given the importance of institutional or tax-exempt investors in Canadian bond markets, municipalities would have to continue to rely on them to fulfill their financing needs and provide interest rates that are attractive to them.