Traduction de «intéressés au cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déchirure ou rupture périnéale (intéressant):fourchette | légère | lèvres | peau | vagin | vulve | au cours de l'accouchement
Perineal laceration, rupture or tear (involving):fourchette | labia | skin | slight | vagina | vulva | during delivery

Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement
Perineal laceration, rupture or tear as in O70.1, also involving:anal sphincter | rectovaginal septum | sphincter NOS | during delivery

Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement
Perineal laceration, rupture or tear as in O70.0, also involving:pelvic floor | perineal muscles | vaginal muscles | during delivery

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

régime d'intéressement | régime de participation aux résultats | régime de participation aux bénéfices | programme d'intéressement | plan d'intéressement
profit-sharing plan | profit-sharing scheme

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]
What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]

responsable des questions relatives aux femmes | coordonnateur des programmes intéressant les femmes | coordonnatrice des programmes intéressant les femmes
women's focal point

Retraités canadiens en action [ RCA | Corporation canadienne des retraités intéressés | Corporation des retraités canadiens intéressés ]
Canadian Pensioners Concerned Incorporated [ CPC | Canadian Pensioners Concerned Inc. | Pensioners Concerned (Canada) Inc. ]

produits en cours de fabrication | production en cours | encours de production | en-cours de production | produits en cours | fabrication en cours | encours de fabrication | en-cours de fabrication | encours | en-cours | biens en cours de fabrication | marchandises en cours de fabrication
work in process inventory | WIP inventory | work in progress inventory | goods in process inventory | work in process | WIP | work in progress | goods in progress | stock in process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si je comprends bien l'affaire qui nous intéresse, la Cour a conclu qu'il avait été garde de camp, que les gardes des camps faisaient ces choses-là, et qu'il avait donc participé à certains des actes les plus vils de l'humanité. Toutefois, la Cour ne pouvait conclure hors de tout doute qu'il était la personne qui avait commis les crimes pour lesquels on le jugeait.
In this case, the way I read it was that they found that he was a camp guard, that camp guards did those things, and that he had therefore participated in some of the vilest acts in history, but they weren't satisfied that he was the person whose crimes he was being tried for.

l'entité contrôlée est libre de déterminer la procédure de sélection et peut négocier directement avec les soumissionnaires intéressés au cours de la procédure;
the audited entity shall be free to determine the selection procedure and may conduct direct negotiations with interested tenderers in the course of the procedure;

En fait, depuis quelques années l’attention se porte de plus en plus sur le harcèlement et plusieurs projets intéressants en cours doivent encore être achevés.
The emphasis on bullying has in fact increased in recent years and there are several interesting ongoing projects still to be completed.

C'est-à-dire le mécanisme par lequel une entreprise peut communiquer une fois par an aux abonnés, qui en ont fait la demande et qui ont accepté que l'entreprise conserve les données nécessaires à cette fin, d'autres offres tarifaires économiques éventuelles en se basant sur le schéma de consommation des intéressés au cours des six derniers mois.
i.e. the facility whereby an undertaking may once a year communicate to those subscribers who have requested it and who have consented to the undertaking retaining the data necessary to provide the facility alternative lower-cost tariffs, if available, on the basis of usage patterns for the previous six months.

− Monsieur le Président, merci pour ce débat fort intéressant, au cours duquel, je crois, s’est exprimé un large consensus en faveur des priorités présentées par la Présidence slovène.
− Mr President, thank you for this very interesting debate, where I think there was a very large consensus supporting the priorities that were presented by the Slovenian Presidency.

J'ai contribué activement à l'examen de questions politiques intéressant la Cour.
I have contributed actively to discussions of policy issues affecting the Court.

On commence par des chiffres qui sont très bons cette année, après quoi c'est moins intéressant au cours des deux années suivantes et la situation se rétablit la troisième année et s'améliore au cours des années quatre, cinq et six.
It starts with numbers that are very good this year, and then they drop off in the next two years and come back in the third year and build in years four, five, and six.

Des actions de moindre envergure, dites « concertées », ainsi que les mesures d'accompagnement faciliteraient l'échange d'informations sur des questions thématiques dans le but d'améliorer la coordination des actions et programmes, d'organiser des séminaires, des conférences spécialisées, des réunions avec les ONG et d'autres acteurs intéressés, des cours de formation et de préparer des rapports techniques.
Smaller, so called concerted and accompanying actions would facilitate the exchange of thematic issues for the purpose of improving co-ordination functions and programmes and the organisation of seminars, technical conferences, meetings with NGOs and other relevant stakeholders, training courses and the preparation of technical reports.

Dans cette perspective, M. RIPA DI MEANA remettra au Conseil une recommandation expressement adressee a la Communaute europeenne et qui a ete adoptee par les milieux professionels interesses au cours du Forum International sur la piraterie audio-visuelle qui s'est tenu a Milan les 23 et 24 octobre derniers.
Mr Ripa di Meana will therefore present the Council with a recommendation addressed especially to the European Community, which was adopted by representatives of the industry at the International Forum on Audiovisual Piracy held in Milan on 23 and 24 October.