À partir de ce site Web, les parties intéressées ont aussi accès à de l'information sur les quatre projets d'initiative parlementaire, ainsi qu'à de l'information sur le Bureau de la concurrence, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le tribunal de la concurrence.
From that website, interested parties also have access to information on the four private members' bills, as well as information on the Competition Bureau, the Competition Act, and the Competition Tribunal Act.