Vertaling van "intéressées d’être représentées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

dialogue entre les diverses parties intéressées | dialogue entre les parties intéressées
multi-stakeholder dialogue | MSD [Abbr.]

dette représentée par un titre
debt evidenced by certificates

règle d'exclusion de la preuve intéressée
rule against narrative

Accidents chimiques. Principes directeurs pour la prévention, la préparation et l'intervention. Orientations à l'intention des pouvoirs publics, de l'industrie, des travailleurs et d'autres parties intéressées
Guiding Principles for Chemical Accident. Prevention, Preparedness and Response. Guidance for Public Authorities, Industry, Labour and Others

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S’il n’est pas possible de définir un modèle de gouvernance unique dans le sport européen compte tenu de la diversité des disciplines et de l’existence de différences nationales, la Commission estime que certains principes liés entre eux sous-tendent la gouvernance du sport au niveau européen, comme l’autonomie dans les limites de la loi, la démocratie, la transparence du processus décisionnel et l’obligation de justification des décisions prises, et la possibilité offerte à toutes les parties intéressées d’être représentées.
While it is not possible to define a single model of governance in European sport across different disciplines and in view of various national differences, the Commission considers that there are inter-linked principles that underpin sport governance at European level, such as autonomy within the limits of the law, democracy, transparency and accountability in decision-making, and inclusiveness in the representation of interested stakeholders.

Comme les années précédentes, la Commission était représentée par la direction du Fonds de cohésion et des représentants d'autres directions intéressées par l'action du Fonds en Irlande.
As in previous years, the Commission was represented by the Cohesion Fund Directorate and representatives of other Directorates with an interest in the Fund's operations in Ireland.

La Commission est généralement représentée dans ces agences ainsi que les États membres et, le cas échéant, des parties tierces intéressées.
The Commission is generally represented in these agencies together with Member States and, where appropriate, representatives of interested third parties.

Je m'y connais un peu en démocratie et je dirais au député qu'il est évident que les parties intéressées devraient être représentées au sein du conseil d'administration.
I understand a little something about democracy and I would suggest to the hon. speaker that clearly those who have a vested interest should be represented on the board.

68.2 Le secrétaire, dès l’expiration du délai accordé aux parties intéressées ou aux personnes intéressées pour déposer un avis de participation ou à leur avocat pour déposer un avis de représentation, communique aux avocats et aux parties et personnes intéressées qui ne sont pas représentées par avocat les renseignements suivants :
68.2 The Secretary shall, forthwith after the expiry of the date on or before which interested parties or interested persons are required to file a notice of participation or counsel for them is required to file a notice of representation, provide each counsel and, where an interested party or interested person is not represented by counsel, that interested party or interested person, with the following information:

Toutes les parties intéressées ne sont pas représentées de manière satisfaisante, ni dans les OEN ni dans les organismes de normalisation des États membres.
The interested parties are not well enough represented, either at ESO level, or within standardisation bodies in the Member States.

En termes purement opérationnels, autant qu'on puisse en juger aujourd'hui, le CESD et les experts ont mené à bien les tâches qui leur étaient confiées avec professionnalisme et à la satisfaction de toutes les parties intéressées, à savoir la Commission, les organisations internationales représentées au sein du comité directeur et les autorités de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
In purely operational terms CESD and the experts have as far as we can judge today, carried out their respective mandates professionally and to the satisfaction of all parties involved; the Commission, the international organisations represented in the Steering Committee and the FYROM authorities.

3. Ce programme vise aussi à promouvoir la participation systématique des ONG à toutes les étapes du processus d'élaboration de la politique communautaire dans le domaine de l'environnement, en faisant en sorte qu'elles soient représentées de manière appropriée dans les réunions de consultation des parties intéressées et les auditions publiques.
3. The Programme shall also promote the systematic involvement of NGOs at all stages of the Community environmental policy-making process, by ensuring relevant representation in stakeholder consultation meetings and public hearings.

Il vise aussi à promouvoir la participation systématique des ONG à toutes les étapes du processus d'élaboration de la politique, en faisant en sorte qu'elles soient représentées de manière appropriée dans les réunions de consultation des parties intéressées et les auditions publiques.
The Programme also promotes systematic involvement of NGOs at all stages of policy shaping, by ensuring relevant representation in stakeholder consultation meetings and public hearings.

La Commission, représentée par M. Bruce Millan, responsable de la politique régionale, a accueilli favorablement la demande du gouvernement italien qui souhaitait que l'on reconnaisse comme zones d'intervention du programme communautaire RENAVAL trois zones fortement intéressées par la restructuration des chantiers navals.
The Commission, represented by Mr Bruce Millan, the Commissioner with special responsibility for regional policies, has agreed to a request by the Italian Government for the recognition of three areas particularly concerned by the restructuring of shipyards as eligible for assistance under the Community Renaval programme.