Traduction de «intéressées du nunavut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]
Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

dialogue entre les diverses parties intéressées | dialogue entre les parties intéressées
multi-stakeholder dialogue | MSD [Abbr.]

transactions intéressées [ opérations intéressées ]
dual trading

transaction intéressée | opération intéressée | opération avec apparenté | autotransaction | autonégociation
self-dealing | Bert Lance Effect | intercorporate transaction

interdiction des transactions intéressées [ règles interdisant les transactions intéressées | règles relatives aux opérations avec lien de dépendance ]
controls on self-dealing [ self-dealing regulations ]

transaction intéressée | opération intéressée
self-dealing

Territoire du Nunavut
Nunavut Territory

Nunavut
Nunavut (geographic location)

partie intéressée
affected party

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, nous comprenons qu'il y a beaucoup de négociations en cours entre l'Agence canadienne d'inspection des aliments et les parties intéressées au Nunavut, l'Association des plongeurs, et cetera.
However, we understand there were a lot of negotiations going on between the Canadian Food Inspection Agency and the interested parties in Nunavut, the divers' association, et cetera.

Par le truchement de l'entente sur les revendications territoriales et d'autres mesures et politiques, nous avons délégué le pouvoir de régler les détails concernant l'accès aux quotas et leur allocation aux parties intéressées au Nunavut.
Through the lands claim agreement and through other instruments as well as policy, we have delegated to the Nunavut interests the details of access and allocations of their quotas.

La société a indiqué dans son mémoire qu’elle était prête « à conclure une entente avec les parties intéressées du Nunavut afin d’intégrer l’activité de pêche entre les zones 0A et 0B, ce qui pourrait être avantageux pour les deux parties, étant donné les saisons de pêche différentes », et qu’elle avait « a fait des propositions de transfert à long terme d’un de ces permis à une entreprise du Nunavut » mais n’avait pas reçu de réponse.
The company indicated in its submission that it was “prepared to develop alliances with Nunavut interests to integrate fishing activity between 0A and 0B, which would be beneficial to both parties, given different fishing seasons,” had “made proposals to transfer one of their licenses to a Nunavut corporation for the long term,” but had yet to receive a reply.[68]

Toutes les parties intéressées au Nunavut doivent faire face à des incertitudes quant aux droits de surface.
Uncertainty about surface rights is a challenge faced by all stakeholders in Nunavut.

Le projet de loi C-33 établira clairement les mandats de l’Office des eaux du Nunavut et du Tribunal des droits de surface du Nunavut. Ce faisant, il établira, pour toutes les parties intéressées au Nunavut, des certitudes quant à l’accès aux ressources naturelles, aux permis d’utilisation des eaux et aux membres des deux organismes [.]
Bill C-33 would provide clear mandates for the water board and surface rights tribunal and certainty for all stakeholders in Nunavut; certainty of access for the resource industries, certainty in water licensing processes and certainty for members of the water board and the surface rights tribunal .