Vertaling van "intéressées doivent apporter " (Frans → Engels) :

Toutes les parties intéressées doivent apporter leur contribution pour suivre les évolutions des marchés, identifier les problèmes, évaluer les actions envisageables et obtenir des informations en retour de la base.
Action requires efforts on the part of all stakeholders to track market developments, identify problems, assess scope for action and gather feedback from the ground.

Pour la rapporteure, les négociations sur l'ACS doivent garantir plus de réciprocité dans l'accès aux marchés, créer des conditions équitables au niveau mondial, apporter des avantages concrets aux consommateurs et permettre l'accès des parties intéressées aux discussions afin de faciliter une future multilatéralisation.
According to the Rapporteur, TiSA negotiations must ensure more reciprocity in market access, create a global level playing field, provide tangible benefits to consumers and grant access to the talks to interested parties so as to facilitate future multilateralisation.

les avantages socio-économiques découlant de son utilisation et les conséquences socio-économiques d'un refus de l'autorisation, dont le demandeur ou d'autres parties intéressées doivent apporter la preuve;
the socio-economic benefits arising from its use and the socio-economic implications of a refusal to authorise as demonstrated by the applicant or other interested parties;

Toutes les parties intéressées, y compris les États membres, doivent aborder ces questions ensemble, pour veiller à ce que l'Europe ne laisse pas échapper les avantages que les services à large bande mobiles peuvent apporter ». Tels sont les termes qui ont été utilisés par M. Erkki Liikanen, membre de la Commission chargé des secteurs «entreprises et société de l'information».
All stakeholders, including Member States, need to address these issues together, to ensure that Europe does not miss out on the benefits that mobile broadband services can bring”, said Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen.

Ces constats étant faits, quels sont les éléments de réponse, qui doivent bien entendu être apportés, non pas par nous, ou par les Américains, ou par les Indiens, ou par les Chinois, mais à la faveur d’une négociation avec toutes les parties intéressées, en conformité avec les règles de l’Organisation mondiale du commerce?
Having identified these issues, what are the answers, answers that must of course be found not by us, or by the Americans, or by the Indians or by the Chinese, but found through talks with all the parties concerned in accordance with the rules of the World Trade Organisation?

Lorsque des renseignements déjà diffusés doivent être modifiés en raison d'amendements apportés à la législation douanière ou aux dispositions ou prescriptions administratives, la douane porte les nouveaux renseignements à la connaissance du public dans un délai suffisant avant leur entrée en vigueur afin que les personnes intéressées puissent en tenir compte, sauf lorsque leur publication anticipée n'est pas autorisée.
When information that has been made available must be amended due to changes in customs law, administrative arrangements or requirements, the customs shall make the revised information readily available sufficiently in advance of the entry into force of the changes to enable interested persons to take account of them, unless advance notice is precluded.