Vertaling van "intéressée peut facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.

Avantages de la participation du public pour les ministères gardiens : Comment la participation des parties intéressées peut améliorer la gestion des sites contaminés
Benefits of Public Involvement for Custodial Departments: How involving stakeholders can improve contaminated site management

peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | R30
can become highly flammable in use | R30

la substance peut facilement former des peroxydes explosifs
the substance can readily form explosive peroxides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne sais pas si un utilisateur ou une partie intéressée peut facilement accéder à des documents administratifs.
I do not know what the accessibility of the administrative documents would be to a user or a stakeholder.

Je dirais qu'il n'est probablement pas naturel que les deux institutions canadiennes exposent publiquement leurs différends, mais si, en fait, l'une est intéressée à sauver une entreprise, un concurrent, et l'autre se préoccupe du processus de concurrence, on peut facilement comprendre qu'elles ne soient pas d'accord.
I would say it is probably unnatural that the two Canadian entities are fighting it out in the open, but if in fact one is interested in savaging a firm, a competitor, and the other one is interested in the competition process, one can easily understand why they might disagree.

(8) considérant que la Commission peut déclarer une concentration compatible avec le marché commun dans la seconde phase de la procédure, à la suite d'engagements pris par les parties qui sont proportionnels au problème de concurrence et qui le résolvent entièrement; qu'il y a lieu également d'accepter des engagements dans la première phase de la procédure lorsque le problème de concurrence est aisément identifiable et qu'il peut être facilement résolu; qu'il convient de prévoir expressément que, dans ces cas de figure, la Commission peut assortir sa décision de conditions et de charges; que la transparence et la consultation effective des États membres et des parties tierces intéressées doivent être assurées dans les deux phases de la procédure;
(8) Whereas the Commission may declare a concentration compatible with the common market in the second phase of the procedure, following commitments by the parties that are proportional to and would entirely eliminate the competition problem; whereas it is also appropriate to accept commitments in the first phase of the procedure where the competition problem is readily identifiable and can easily be remedied; whereas it should be expressly provided that in these cases the Commission may attach to its decision conditions and obligations; whereas transparency and effective consultation of Member States and interested third parties should be ensured in both phases of the procedure;

J'aimerais qu'on termine cette discussion, si c'est possible, et je débuterai en disant que j'ai de gros doutes quant à l'efficacité des référendums, parce qu'on peut si facilement les manipuler et que bon nombre des personnes qui viennent voter à un référendum ne sont pas familières avec les questions à l'enjeu, pour quelque raison que ce soit, et sont peu intéressées par le sujet.
I'd like to finish our discussion if we could, and I'll begin by expressing that I have a deep suspicion about the efficacy of referenda because they're so readily manipulated and because so many of the people coming to a referendum are not familiar with the issues, for whatever reason, and are unlikely to be.