Vertaling van "intéressons à diverses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

endoprothèse vasculaire intracrânienne de dérivation | endoprothèse vasculaire intracrânienne de diversion de flux | endoprothèse de diversion de flux | stent à diversion de flux
flow-diverter stent | flow diverter stent

Ordonnance autorisant le commissaire à consentir des prêts à la cité de Whitehorse à diverses fins [ Ordonnance de prêts à la cité de Whitehorse ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Lend Money to the City of Whitehorse for Local Improvements [ Whitehorse General Purposes Loan Ordinance ]

maintes et maintes fois [ à maintes et maintes reprises | à diverses reprises | à de multiples reprises | très souvent | plusieurs fois ]
time and time again [ time and again | on many occasions | frequently ]

Loi relative à diverses mesures à caractère financier concernant les municipalités
An Act respecting various financial measures concerning municipalities

diverses | marchandises diverses
break-bulk cargo | general cargo

bateau à marchandises | cargo | cargo de diverses | cargo de marchandises diverses | navire de charge | navire de transport de marchandises
cargo boat | cargo ship | cargo vessel | freighter | general cargo ship

industrie diverse
miscellaneous industries

diverse choses
odds and ends

machine à imprimer les matières diverses en feuilles
printing-machine for various materials in sheets

niveaux de référence applicables aux diverses mesures à prendre en cas d'urgence
emergency reference levels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi nous nous intéressons non seulement aux baux, mais aussi à ce que vous avez dit il y a quelques instants sur les autres leviers et sanctions que vous pouvez utiliser au cas où les diverses administrations aéroportuaires ne se conformeraient pas à la politique de Transports Canada.
Therefore, we are not only interested in the leases, but also in your comments of just a few moments ago about other levers and sanctions that you can use if the various airport authorities are not conforming with Transport Canada policy.

Le président: Monsieur Elliott, si vous me permettez d'expliquer, la raison pour laquelle nous nous intéressons de si près aux baux est que la vérificatrice générale, entre autres, nous a donné l'impression que c'est le principal moyen par lequel Transports Canada peut influencer le comportement des diverses administrations aéroportuaires.
The Chairman: Mr. Elliott, if I could, the reason we are focusing closely on leases is, we have been given the impression, at least by the Auditor General, that this is the principal way in which Transport Canada can influence the behaviour of the various airport authorities.

M. Robert Giroux: Très brièvement, nous nous intéressons effectivement à envisager diverses mesures mais il reste quand même une question fondamentale.
Mr. Robert Giroux: Very briefly, yes, we are very interested in looking at a number of means and measures, but there's a fundamental question.

Nous nous intéressons à l'heure actuelle à la façon dont nous pourrions garder trace des diverses sanctions et mesures qui peuvent être prises.
It is an issue we're looking at right now in terms of tracking the various sanctions and measures that are going to be taking place.

Nous nous intéressons à diverses stratégies qui nous permettraient de minimiser l'importation pour usage personnel dont vous avez parlé, l'achat de médicaments sur le marché noir.
We are moving forward with looking at or exploring avenues where we can put in strategies that are going to minimize the kind of personal use importation you might be talking about, getting drugs through the black market.