Traduction de «intéressons aux perspectives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

perspective de genre | perspective sexospécifique
gender approach

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

Des perspectives aux résultats : Mise à jour et perspectives d'avenir sur l'initiative économique des Maritimes
From Opportunity to Results : An Update and Outlook on the Maritime Economic Initiative

accès aux perspectives d'apprentissage [ accès aux possibilités d'apprentissage ]
access to learning opportunities

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]
job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

perspective isométrique
isometric representation | isometric view | isometric graphical representation | isometric perspective

Mise à jour sur l'effectif et perspectives d'avenir - Trousse d'information destinée aux sous-ministres
A Workforce Update... Looking Forward - An Information Package for Deputy Ministers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, nous nous intéressons aux marchés émergents qui offrent des défis incroyables pour les producteurs canadiens, mais en même temps la perspective de nouvelles possibilités d'affaires exceptionnelles.
In addition, we are looking at new and emerging markets that offer incredible challenges for Canadian producers, but also the prospect of great new opportunity.

Le sénateur Fairbairn : J'ai commencé à m'inquiéter lorsque nous avons parlé de la nécessité de conclure des ententes spéciales pour l'entrée au Canada, et voilà que nous nous intéressons aux limites provinciales à l'intérieur du pays, ce qui nous laisse entrevoir la perspective presque effrayante de négociations entre le gouvernement fédéral et les provinces.
Senator Fairbairn: I was getting worried when we were talking about the need to have special agreements for crossing the border into Canada, and then we were getting into the issue of crossing provincial borders within Canada, which opens up the almost scary thought of the negotiations that always take place between the federal government and the provinces.

Il est temps de le réexaminer si nous nous intéressons vraiment aux perspectives d’avenir du secteur.
It is time to review it, if we are really thinking about the prospects ahead for the sector.

Néanmoins, il était important pour la Commission d’envoyer le signal clair que nous nous intéressons aux perspectives de ces pays ACP producteurs de sucre.
But it has been important for the Commission to send a clear signal that we care about the possibilities for these sugar-producing ACP countries.