Traduction de «intéressants témoignages aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

preuve intéressée | témoignage intéressé
self-serving evidence

témoignage intéressé
narrative evidence | self-serving evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merci beaucoup, monsieur Connelly, madame Smith et monsieur Clarke de votre présence aujourd'hui et de votre très intéressant témoignage.
Thank you very much, Mr. Connelly, Madame Smith, and Mr. Clarke, for your appearance today and for the very fine presentation.

Monsieur Scott et monsieur Grover, je tiens à vous remercier infiniment, tous les deux, d'être venus aujourd'hui, et d'avoir présenté d'intéressants témoignages et des réponses très réfléchies à nos questions.
Mr. Scott and Dr. Grover, I want to thank both of you very much for being here today, for the interesting testimony you have given us, and for your very thoughtful answers to these questions.

Je vous remercie tous les trois pour vos très intéressants témoignages aujourd'hui.
I thank the three of you for your very interesting presentations today.

Merci, monsieur le président. Pour quelqu'un qui ne fait pas partie du comité, c'est en fait très intéressant d'entendre les témoignages d'aujourd'hui, car je pense que la question intéresse l'ensemble des Canadiens.
It's actually quite interesting for somebody who's not part of the committee to hear what the panel has provided here today, because I think it is an issue that Canadians as a whole have an interest in.

Notre comité a entendu des témoignages, par exemple, du milieu du transport aérien, mais ce que je trouve intéressant aujourd'hui, c'est que les compagnies ne semblent pas être assujetties à des exigences rigoureuses de déclaration.
As a committee we have heard from air, for example, but what I found interesting today in hearing from rail is that there doesn't seem to be the stringent reporting.