Traduction de «intéressantes qui feront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conditions qui feront l'objet de règlements
conditions which shall be embodied in regulations

les fonctions que vous exercez actuellement feront incessamment l'objet d'appel(aux)(de)candidatures
application will immediately be invited for the position which you now hold

Les pays en développement feront état de leurs revendications
The developing countries will state their claims

Rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés : choix des affaires qui feront l'objet d'un vote, conformément à l'article 108(3)(a)(IV) du Règlement
Report from the Sub-committee on Private Members' Business : selection of votable items, in accordance with S.O. 108(3)(a)(IV)

qui porte le plus à conséquence [ dont les effets seront les plus retentissants | où les répercussions se feront le plus sentir ]
most consequential

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les constatations les plus intéressantes, le rapport indique que la situation financière des jeunes n'est qu'un des nombreux facteurs qui déterminent s'ils feront des études postsecondaires.
One of the most interesting findings is that a young person's financial situation is just one of the factors that determine whether or not an individual will pursue post-secondary education.

Je conserve l'espoir, même si je ne crois pas qu'ils le feront, que les conservateurs prendront une direction plus intéressante.
I remain hopeful that the Conservatives will take a more interesting direction, even if I do not believe they will.

Mes vis-à-vis feront la sourde oreille mais je puis dire que la pratique selon laquelle un ministre siège en cette Chambre et répond à toute la gamme des questions qui peuvent être posées au gouvernement est fort intéressante.
It will fall on deaf ears opposite when I say that it is a very interesting practice that we have one minister in this chamber who answers for the entire range the questions that can be asked of the total ministry.

Toutefois, maintenant, il y a une modification assez importante et intéressante: les rapports de comité feront l'objet d'un vote.
However, now, there is an amendment that is quite important and interesting: committee reports will be voted on.

Donc, pour conclure, on a des suggestions très intéressantes qui feront en sorte que le pire qui pourrait arriver pour le gouvernement, c'est qu'il soit plus efficace.
So, in closing, we have very interesting suggestions which will ensure that the worst that could happen for the government is that it be more efficient.