Vertaling van "intéressantes et ambitieuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de conception trop ambitieuse [ suraménagé | surdimensionné ]
overdesigned

disposition ambitieuse mais dépourvue de force obligatoire
aspirational clause | aspirational provision

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

intéressant [ intéressante ]
attractive member

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures qui ont été prises constituent des tentatives intéressantes et ambitieuses en vue de réorienter les activités dans l'ensemble de l'Agence, comme le projet d'affectation des ressources fondées sur les risques et le système d'inspection intégré dans le cadre duquel on élabore une approche d'inspection commune à tous les programmes d'inspection de l'Agence.
The initiatives that have been launched are interesting and ambitious attempts to reorient activities across all of the CFIA, such as agency-wide risk-based resourcing projects and the integrated inspection system, which is developing a common approach to inspections by all the agency's inspection programs.

Monsieur le président, voici quelques-unes des questions que le CCCE va aborder au cours de l'année prochaine dans le cadre d'une initiative visant à placer le Canada en pointe dans le monde, initiative très ambitieuse et très intéressante.
Mr. Chairman, these are just a few of the questions the BCNI will be addressing over the next year as part of what we are calling the Canada global leadership initiative, an initiative that is very ambitious and very exciting.

Aller plus loin et créer un instrument européen d’inspection environnementale doté de pouvoirs d’action ainsi que du pouvoir de traduire des États membres devant la Cour de justice est une idée intéressante et ambitieuse.
To go further and create an EU environmental inspection force with powers of entry and powers to refer Member States to the Court of Justice is an interesting and ambitious idea.

Le groupe de travail sur la réforme du Parlement a déjà présenté des propositions intéressantes et ambitieuses qui sont en cours de finalisation ou, pour certaines, déjà mises en œuvre.
The Working Party on Parliamentary Reform has already made some interesting and far-reaching proposals which are now in the process of being finalised and, in part, already being implemented.

Le groupe de travail sur la réforme du Parlement a déjà présenté plusieurs propositions intéressantes et ambitieuses qui sont en voie de finalisation et sont, en partie, déjà appliquées.
The Working Party on Parliamentary Reform has already made some interesting and far-reaching proposals which are now in the process of being finalised and, in part, already being implemented.

Chose intéressante, les pays qui se sont rapprochés des objectifs de Lisbonne sont ceux qui mènent les politiques environnementales les plus ambitieuses.
Interestingly, the countries that have come closest to meeting the Lisbon targets are those with the most ambitious environmental policies.

La Commission a avancé une proposition ambitieuse, mais apparemment peu intéressante pour certains États membres.
The Commission presented an ambitious proposal; but a number of Member States evidently have little interest in it.

D'abord, on veut une entente ambitieuse, qui énonce des règles intéressantes de protection des investisseurs.
To begin with, we want an ambitious agreement, one that contains usable rules to protect investors.