Vertaling van "intéressante à explorer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pièce intéressante à collectionner
collectible coin

émetteur Abden à exploration à plat
flat copy scanner

capteur à exploration électronique
electronical scanning sensor

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

exploration des ressources de gaz naturel | exploration du pétrole et du gaz naturel
natural gas exploration

réaliser des explorations géologiques
carry out geological exploration | conduct geological explorations | carry out geological explorations | perform geological explorations

utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]
use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]

exploration de données
data mining

exploration pétrolière [ prospection pétrolière ]
petroleum exploration [ oil prospecting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère que les lecteurs trouveront intéressante cette exploration des rouages internes de la Chambre des communes.
I hope readers will find it an interesting way to delve into the inner workings of the House of Commons.

D'autres pistes intéressantes sont à explorer du côté de l'échange de bonnes pratiques, d'une utilisation plus généralisée du réseau d'experts de Bologne et d'une participation plus active du monde universitaire.
Further tools include the exchange of best practices, a more extensive use of the Bologna expert network, and greater involvement of the academic community.

Le projet IMI portant sur la directive sur les services offrira une occasion intéressante d'explorer différentes possibilités d'approches en matière de formation et de sensibilisation, et d'évaluer les moyens les plus efficaces pour aider les autorités compétentes à utiliser l'IMI.
The IMI Services Directive pilot project will be an important opportunity to explore different potential approaches to training and awareness and to assess the most effective means to support competent authorities in their use of IMI.

Les options qui s’offrent à eux consistent, entre autres, à accroître l’aide accordée par les institutions multilatérales et, grâce à un financement conjoint, à déterminer les principaux pays donateurs pour chaque pays et les secteurs que tous les autres pays donateurs appuient, et, comme l’a suggéré au Comité à Londres Karin Christiansen de l’Overseas Development Institute, à créer un seul fonds d’aide pour chaque pays.[96] Toutes ces options seraient peut-être intéressantes à explorer.
Options that were offered include increasing the share of aid provided by multilateral institutions and through joint-financing, identifying lead donors for countries and sectors that all other donors support, and as was suggested to the Committee in London by Karin Christiansen of the Overseas Development Institute, creating a single aid fund for each country.[96] All of these options are worth exploring.

Une avenue intéressante à explorer dans cette perspective serait de confier la responsabilité de la formation linguistique à la nouvelle école de la fonction publique dont la création est prévue dans le projet de loi C-25.
One option worth exploring would be to give responsibility for language training to the new school of public service that is provided for in Bill C-25.

Je sais que vous n’êtes pas encore convaincu, mais vous aviez alors exploré quelques pistes très intéressantes.
I know that you are not yet convinced, but you explored some very interesting ground then.

- Le présent rapport explore des pistes intéressantes pour assurer le maintien et le renforcement de l’industrie cinématographique des États membres de l’Union européenne.
– (FR) This report explores some interesting options for maintaining and strengthening the film industry of the EU Member States.

Le troisième point, c'est une piste intéressante à explorer.
The third part of the motion is an interesting approach that should be explored.

Il y a là une problématique intéressante à explorer, si on veut le faire, ou instaurer un impôt minimum.
This is an interesting problem to explore if we want to have a minimum tax.