Traduction de «intéressante et attrayante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clause attrayante
sweetener

clause attrayante
sweetener [ kicker ]

clause de participation | clause attrayante
equity kicker | kicker | equity participation | sweetener

publicité attrayante
appealing advertising

Créer une offre attrayante : attirer et retenir les gens de talent
Crafting a Compelling Offer: Attracting and Retaining Talent

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous tentons de rendre l'expérience la plus intéressante et attrayante possible, plutôt que de nous contenter de leur dire de faire leur résidence à Sherbrooke ou ailleurs.
We make it a much more interesting and enticing experience versus telling them to just go and do their internship in Sherbrooke or wherever.

Enfin, ce que nous disent le commissaire Šemeta et M. Gauzès, c’est que cette taxe est une idée attrayante et très intéressante, mais que nous ne pouvons l’appliquer à l’échelle européenne.
Ultimately, what Commissioner Šemeta is telling us, as well as Mr Gauzès, is that the tax is an appealing and very interesting idea, but that we cannot apply it on a European scale.

Il faut aussi voir dans sa mission les objectifs concomitants qui permettent aux citoyens de s'informer sur des sujets variés, d'acquérir de nouvelles connaissances, toujours à l'intérieur d'une programmation qui demeure intéressante et attrayante.
Its mission must also be seen to include concurrent objectives which allow citizens to gather information on various subjects, acquire new knowledge, always within interesting and attractive programming.

Les villes sont plus vibrantes, plus intéressantes, plus attrayantes, et on peut y attirer plus d'investissements.
Cities are more vibrant, more interesting, more attractive, and we can attract more investment.

C’est ce qui rend l’Europe si intéressante et si attrayante.
That is what makes Europe so very interesting and attractive.

Ce qu'il faut retenir, par contre, c'est que la faiblesse du dollar rend l'acquisition de sociétés canadiennes très attrayante à ceux qui détiennent des dollars américains et qui trouveraient de telles acquisitions plus intéressantes qu'autrement.
The point, though, is that the low dollar also serves to make some Canadian companies very attractive as acquisitions, to those with American dollars, and makes them a more attractive purchase than they would be otherwise.

La CCN et les habitants d'Ottawa ont réussi à créer une ville à la fois intéressante et attrayante.
The NCC and the people of Ottawa have done a marvellous job of trying to create a capital city that is attractive and inviting for us all.