Vertaling van "intéressante d'exporter cette " (Frans → Engels) :

Cette tendance représente des perspectives intéressantes pour les exportations du Canada dans le secteur de l'énergie, qui contribueront à répondre à la demande croissante à l'échelle mondiale.
These trends represent opportunities for Canada's energy exports in helping to meet growing global energy needs.

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport de M. Romeva Rueda est particulièrement équilibré et présente une multitude de recommandations intéressantes sur la manière d’améliorer le code de conduite sur les exportations d’armes, et il reste à espérer que le Conseil les prendra en considération cette fois-ci.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Romeva Rueda’s report is an especially balanced one, containing plenty of interesting recommendations on how to improve the Code of Conduct on Arms Exports, and it is to be hoped that the Council will take them on board this time.

À ce moment-là, le Bloc québécois a sonné l'alarme pour signaler au gouvernement fédéral que non seulement, il y avait cette situation-là, mais surtout qu'il était de la responsabilité du gouvernement fédéral, par l'entremise du programme de Partenariat technologique Canada, de venir en aide à Bombardier en assurant les acheteurs qu'ils pourraient avoir des conditions d'achat intéressantes, notamment par la Société des exportations du Canada.
On that day, the Bloc was sounding the alarm to the federal government that not only was there that situation, but that it was the federal government's responsibility, through the technology partnerships Canada program, to come to the aid of Bombardier by assuring buyers of attractive purchase terms through Export Development Canada.

Cela nous offrirait une occasion extrêmement intéressante d'exporter cette technologie dans le monde entier et notre réseau serait un modèle de technologie électrique avancé.
That would offer a tremendous opportunity to export that technology throughout the world, and our network would be a showcase of advanced electrical technology.

La structure de cette taxe à l'exportation est très intéressante: 1.5 p. 100 du marché domestique est taxé à 11 $, mais après cela, c'est 22 $ la cartouche.
The wax this export tax is structured is very interesting: 1.5 per cent of the domestic market is taxed at $11, but after that, it is $22 per carton.

Le vice-président: Cette question est très intéressante, étant donné que les quotas seront remplacés par des tarifs et qu'il sera peut-être possible d'exporter ces produits.
The Deputy Chairman: That is an interesting question, given the move from quotas to tarrification and the possibility to export.