Votre rapporteur juge nécessaire d'apprécier lesdites propositions dans le cadre plus large des derniers développements intéressant Europol, particulièrement en vérifiant si le Conseil a satisfait ou non aux demandes exprimées à plusieurs reprises par le Parlement européen de soumettre Europol à un contrôle judiciaire et démocratique, ainsi que d'assurer la protection des données et l'accès aux documents.
Your rapporteur believes that these proposals need to be assessed in the more general context of the latest developments concerning Europol, and in particular, checking whether the European Parliament's repeated requests on the requisite judicial and democratic control of Europol and on data protection and access to documents are being satisfied by the Council or not.
