Traduction de «intéressant et occupera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

régime d'intéressement | régime de participation aux résultats | régime de participation aux bénéfices | programme d'intéressement | plan d'intéressement
profit-sharing plan | profit-sharing scheme

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

responsable des questions relatives aux femmes | coordonnateur des programmes intéressant les femmes | coordonnatrice des programmes intéressant les femmes
women's focal point

Retraités canadiens en action [ RCA | Corporation canadienne des retraités intéressés | Corporation des retraités canadiens intéressés ]
Canadian Pensioners Concerned Incorporated [ CPC | Canadian Pensioners Concerned Inc. | Pensioners Concerned (Canada) Inc. ]

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]
What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante
Otosclerosis involving oval window, nonobliterative

prime d'intéressement à la vente | prime d'encouragement à la vente
sales support bonus

groupes externes intéressés
external Interested Parties

preuve intéressée | témoignage intéressé
self-serving evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce sens, cela promet d'être très intéressant et occupera probablement le comité pendant plusieurs semaines parce que c'est une question qui est assez complexe.
A study of this nature promises to be quite interesting and is certain to take up several weeks of the committee's time, given its complexity.

C'est parce que nous constituons un groupe démographique qui s'intéresse à l'actualité et à la politique canadienne, mais qui, en toute réalité, n'occupera pas un siège à la Chambre des communes avant 10 ans ou 15 ans.
The reason is that we make up a demographic group that takes an interest in the news and in Canadian politics, but that actually will not hold any seats in the House of Commons for another 10 or 15 years.

Ce projet de loi prévoit la création d'un poste, sans toutefois définir les tâches de la personne qui l'occupera. On y parle vaguement d'une consultation avec les intéressés, qui ne sont pas non plus définis.
According to the bill, a position would be created, with no definition of what the person would do and with a very vague statement of consulting with stakeholders, which have not been defined.

Il sera très intéressant de voir la tournure que prendront ces choses à l’avenir, qui s’en occupera et dans quels domaines, à quelles conditions et sur la base de quels postulats.
It will be very interesting to see how this will look in future, who will be dealing with it, and in which areas, under which conditions and with which assumptions.

Il est intéressant de constater que dans l'accord, on dit que l'on s'occupera des besoins des peuples autochtones grâce au fonds pour la réforme de la santé, mais si on lit plus loin, on dit que cet argent sera versé aux provinces.
It's interesting that in the accord it says aboriginal people will be taken care of in the health reform fund, but if you read further on in the accord, it says those moneys are targeted to the provinces.

Lorsque les banques présenteront leur proposition, je suis sûr que le gouvernement et les députés attendront plus de ces banques qu'elles disent simplement qu' il y a beaucoup de monde intéressé, qu'on s'occupera de quelques succursales, particulièrement dans les zones rurales.
The bureau will say certain branches will have to be divested. When the banks come forward, I'm sure the government and the members of Parliament will want something more from the banks than, there are a lot of people around, and they're going to pick up some of these, especially the rural branches.