Traduction de «intéressant de suivre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être rattaché à la réversion | être rattaché à un domaine | être rattaché à un fonds | être rattaché au bien-fonds | être rattaché au terme | suivre la réversion | suivre le bien-fonds | suivre le domaine | suivre le terme
run

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
audit stock market | monitor commodities exchange | monitor stock market | observe stock market

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

frais à suivre le sort de la cause [ frais à suivre la cause | dépens à suivre la cause ]
costs in the event of the cause [ costs in the cause | costs to abide the event | costs to follow the event of the cause ]

suivre le traitement d'une demande [ suivre l'évolution d'une demande | suivre le cheminement d'une demande ]
keep track of a request

tracer | dépister | suivre | suivre à la trace | suivre la trace | imprimer le déroulement d'un programme | imprimer le parcours d'un programme
trace | track

suivre un marché en obligations | suivre un marché obligataire
audit bond market | monitor debt securities | monitor bond exchange | monitor bond market

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires
follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations

préparer | suivre
attend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il était intéressant de suivre cette discussion, et de voir ensuite les changements proposés dans ce projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui.
It has been interesting to follow this discussion and then see the changes reflected in this bill today.

Le Plan d'action économique de 2014 est nettement axé sur la création d'emplois. Il suffit de penser à l'investissement de 55 millions de dollars dans les stages rémunérés pour les jeunes ou aux nouvelles possibilités offertes dans le cadre du programme de bourses d'apprentissage que le gouvernement du Canada met en place pour aider les jeunes qui sont vraiment intéressés à suivre des stages de formation.
Economic action plan 2014 focuses substantially on job creation, whether it be the $55 million investment in internships for young Canadians or the new apprenticeship opportunity with the apprenticeship scholarships program that is being created by the Government of Canada to support those young Canadians who are most interested in entering into apprenticeships.

L’accord introduit également des études pilotes qui révèlent les effets du tourisme sur l’environnement, voie qu’il serait intéressant de suivre vu la nécessité d’avoir une approche durable dans ce domaine.
The final agreement also sees the inclusion of pilot studies that show the effect of tourism on the environment – an interesting avenue to pursue, given the need for a sustainable tourism approach.

Cela laissera de l’argent en sus, le cofinancement sera possible et, en cas de retard, nous serons toujours en mesure de permettre aux projets intéressants de suivre leur cours, ce qui est une bonne nouvelle.
That will leave money on the table, cofinancing will be possible and the good thing about it is that, in the case of any delay, we will still be able to allow those valuable projects to go ahead.

51. se félicite de la transparence qu'apporte la web-TV aux travaux du Parlement, puisque les réunions des commissions, les auditions et d'autres activités sont diffusées sur Internet et que les citoyens intéressés peuvent suivre en direct des sujets d'intérêt majeur;
51. Welcomes the transparency which is added by Web -TV to Parliament's work, as committee meetings, hearings and other activities are being web-streamed and interested citizens can follow live topics of major interest;

Cela dépendra, bien sûr, de la volonté des intéressés de suivre cette voie et de présenter des accords d’accès au marché qui répondent aux exigences de l’OMC.
That will, of course, depend on the wish of those concerned to take this route and to present WTO-compatible market access agreements.

Il a été extrêmement intéressant de suivre ce débat libre pour la première fois, et je suis d’accord avec le professeur Weidenfeld, qui a déclaré ceci dans une récente interview: «la vérité, c’est que l’Europe est le continent le plus vulnérable de tous, non seulement en raison des vagues de personnes qui forcent le passage pour entrer dans nos pays ou souhaitent y pénétrer, mais également en raison des problèmes de sécurité».
It was highly interesting to hear this free debate for the first time, and I agree with Professor Weidenfeld, who has said this in a recent interview: ‘The truth is that Europe is the most vulnerable continent of all, not only by reason of the waves of people who force their way into our countries or want to get in, but also of security problems’.

Il sera intéressant de suivre les progrès de l'industrie dans ces deux provinces au cours des prochaines années.
It will be interesting to watch the progress of the industry in these two provinces over the next few years.

Il sera intéressant de suivre cette discussion.
It will be interesting to follow that argument.

Ces documents permettent à tous les intéressés de suivre les travaux parlementaires. Ils sont le compte rendu permanent des débats, des décisions et des questions à être abordées par la Chambre ou ses comités.
These documents enable all interested parties to follow parliamentary business; they also provide a permanent record of debate, decisions taken and information about business due to come before the House and its committees.