Vertaling van "intéressant de lire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]
Italian lira | L [Abbr.]

lire en diagonale | lire l'essentiel | bouquiner | feuilleter un livre
gut | leaf through | skim through

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

Difficulté à lire
Difficulty reading

régime d'intéressement | régime de participation aux résultats | régime de participation aux bénéfices | programme d'intéressement | plan d'intéressement
profit-sharing plan | profit-sharing scheme

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]
What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]

responsable des questions relatives aux femmes | coordonnateur des programmes intéressant les femmes | coordonnatrice des programmes intéressant les femmes
women's focal point

Retraités canadiens en action [ RCA | Corporation canadienne des retraités intéressés | Corporation des retraités canadiens intéressés ]
Canadian Pensioners Concerned Incorporated [ CPC | Canadian Pensioners Concerned Inc. | Pensioners Concerned (Canada) Inc. ]

incapacité de lire sur les lèvres
disability in lip reading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il était intéressant de lire le texte proposé.
It was interesting to read the proposed text.

Il est intéressant à lire et au lieu de réinventer la roue, il contient des renseignements intéressants qui pourraient vous être utiles.
It is a good read, and instead of reinventing the wheel it contains some good information that you might be able to use.

Je n'ai vu aucune recommandation spécifique dans les trois mémoires, qui sont tous fort intéressants à lire, comme vous pouvez le constater puisque je les ai remplis d'annotations.Oui, ils sont très intéressants, mais nous parlons d'un besoin concret et de faits concrets qui touchent les modifications de la loi.
I didn't see one specific recommendation in any one of the three briefs, all of which were very interesting reading, as you can tell by my highlighting them all over the place.Yes, they're very interesting, but we're dealing with concrete need and fact with respect to amendments to the law.

Peut-être serait-il intéressé à lire un article fort intéressant.
He might want to read an interesting article.

Il est assez intéressant de lire, au paragraphe 42, que M. Lagendijk invite l’Union européenne à jouer un rôle de médiateur neutre entre la Serbie et le Monténégro.
Interestingly enough, in paragraph 42, Mr Lagendijk urges the European Union to play a role of neutral mediator between Serbia and Montenegro.

Il en va de même pour les utilisateurs qui s'intéressent principalement aux installations portuaires; ils devraient aussi lire les paragraphes relatifs aux navires.
The same applies to those whose primary interest is port facilities; they should also read the paragraphs relating to ships.

1.3 Même si l'utilisateur du présent Code s'intéresse exclusivement aux navires, il lui est fortement conseillé de lire la présente partie du Code dans son intégralité, et en particulier les paragraphes relatifs aux installations portuaires.
1.3 If the reader's interest relates to ships alone, it is strongly recommended that this Part of the Code is still read as a whole, particularly the paragraphs relating to port facilities.

À ce propos, il est intéressant de lire l'intitulé : "La création d'EUROJUST - une nécessité légale".
Interestingly enough, the heading reads: “The establishment of Eurojust as a means of upholding the rule of law”.

Il est d'ailleurs intéressant de lire, dans la résolution de compromis, un lapsus qui vous a sans doute échappé.
I also noted a mistake in the compromise motion for a resolution, which you no doubt overlooked.

C'est intéressant de lire ce qui s'est publié sur l'expérience du partage des coûts en Europe occidentale et même aux États-Unis.
It is interesting to look at the literature on the experience with cost sharing in Western Europe and even in the United States.