Vertaling van "intégrés seront sélectionnés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les interventions seront sélectionnées dans le cadre d'une approche stratégique coordonnée conçue pour chacun des secteurs sélectionnés et s'intégrant dans des programmes identifiant les principales priorités d'intervention dans les différents secteurs. Elles doivent également être coordonnées avec les interventions dans les mêmes secteurs financées au moyen des Fonds structurels.
Items of assistance are selected using a co-ordinated strategic approach devised for each of these sectors and forming part of programmes identifying the main priorities for assistance in the different sectors; they must also be coordinated with assistance in the same sectors financed by the Structural Funds.

Dans le cadre de la procédure d'attribution pour les projets intégrés, la Commission garantit que les projets seront sélectionnés sur la base du mérite.
The Commission shall ensure, in the award process for Integrated projects, that projects are selected on merit.

Le programme prévoit une liste de 11 actions dans le domaine de la politique des consommateurs, à partir desquelles des projets spécifiques seront sélectionnés chaque année et intégrés au programme de travail.
The programme provides for a list of 11 consumer actions, from which specific projects will be selected annually in the work programme.

Les projets intégrés seront sélectionnés sur la base d'appels à propositions.
The integrated projects will be selected on the basis of calls for proposals.

Les projets intégrés seront sélectionnés sur la base d'appels à propositions stipulant notamment la présence de jeunes chercheurs européens et l’équilibre femme/homme dans les équipes concernées par les projets.
The integrated projects will be selected on the basis of calls for proposals, which will primarily require the inclusion of young European researchers and gender balance in the relevant project teams.

Or, la veille du débat en plénière, on nous annonce que notre avis ne sera finalement pas intégré, et que seuls quelques éléments, sélectionnés arbitrairement, seront proposés comme nouveaux amendements.
What now happens is that, on the eve of the debate in plenary, we are told that our opinion will not in the end be included and that only a few arbitrarily selected aspects of our opinion will be proposed as new amendments.

À la suite d'un appel à propositions, des projets seront sélectionnés pour valider les systèmes de classement par rapport au contenu européen, encourager l'intégration du classement dans le processus de création du contenu et démontrer les avantages de ces solutions techniques.
Following a call for proposals, projects will be selected to validate rating systems in relation to European content, to encourage integration of rating into the content creation process and to demonstrate benefits of these technical solutions.

Ensuite, un appel à propositions sera publié sur les sujets qui seront reconnus d'importance stratégique afin de sélectionner des projets intégrés.
From these ideas, a limited number of topics of strategic importance will be selected and the subject of a dedicated call for proposals from which actual projects will be selected.