Traduction de «intégrés extrêmement intéressants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts chargé d'examiner les modalités d'intégration intéressant les femmes dans les activités et programmes des Nations Unies ayant trait aux droits de la personne
Expert Group on the integration of gender perspectives into United Nations human rights activities and programmes

Consultation régionale pour l'Asie et l'Extrême-Orient au sujet de l'intégration des femmes dans le processus de développement, eu égard aux facteurs démographiques
Regional Consultation for Asia and the Far East on Integration of Women in Development with Special Reference to Population Factors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons convenu avec les provinces et les associations d'intégration qu'il existait un cadre d'évaluation extrêmement intéressant.
We have agreed with the provinces and the community associations that there is a framework for evaluation that is very exciting.

Vous allez peut-être me trouver audacieux de dire cela devant le comité, mais pour ce qui est de l'intégration des listes d'ancienneté, nous estimons que les intéressés constituent un groupe de travailleurs très nombreux, d'une catégorie très visible et d'une question extrêmement sensible.
Maybe I'm being cheeky in saying this to the committee, but our position is that in merging seniorities, it's such a large group, such a visible group, such a sensitive product.

Bon nombre des questions abordées ici.Certains aspects, que ce soit le zonage local ou certaines restrictions et les contrôles visant les ressources renouvelables, relèvent des autorités locales, et certains programmes intégrés extrêmement intéressants ont été lancés par les municipalités, comme l'initiative d'Okotoks, et je pense qu'il y en a eu une autre dans l'ouest.
A lot of the issues that have been discussed here.little parts of it, from local zoning or setting of restrictions and regulatory functions with respect to renewable resources, are governed by local authorities, and there have been some tremendously exciting integrated programs through the municipalities, such as the Okotoks initiative, and I think there was another one out west.

Il existe ainsi un grand centre d'études de l'immigration et de l'intégration à l'Université de l'Alberta qui fait un travail extrêmement intéressant auprès de toutes sortes de groupes à Edmonton.
There is a major centre for the study of immigration and integration at the University of Alberta that is doing extremely interesting work with any number of communities in Edmonton.

Parvenu à ce point, vu la survenue de la crise irakienne, je veux vous dire combien je suis heureux que le rapport extrêmement intéressant du général Morillon ait donné à la présidence l'occasion de formuler l'opinion du Conseil sur un dossier aussi essentiel pour l'intégration européenne que la politique européenne de sécurité et de défense.
At this point, with the occurrence of the Iraqi crisis, I should like to say how grateful I am that the extremely interesting report by General Morillon has given the presidency an opportunity to formulate the Council's opinions on as serious an issue for European integration as the European security and defence policy.

En même temps, on va faire une chose extrêmement importante, soit faciliter le processus d'intégration des intéressés.
At the same time, it will also do something that is very important: it will smooth the integration process for them.

En tout cas, il ressort de ma visite de la semaine dernière - et c'est intéressant - que tous les partis représentés au parlement, y compris les partis d'extrême-gauche et d'extrême-droite, ont déclaré publiquement, à l'occasion de ma visite, qu'il soutenaient la politique d'intégration européenne menée par le gouvernement.
In any case, the result of my visit last week was that, interestingly, all the parties represented in the parliament, including the extreme right and the extreme left, publicly declared, on the occasion of my visit, that they support the government’s policy of European integration.