Vertaling van "intégrés de négociation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]
tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]
international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

Conférence de négociation (des Nations unies) sur un fonds commun (dans le cadre du programme intégré pour les produits de base)
(United Nations) Negotiating Conference on a Common Fund (under the Integrated Programme for Commodities)

négociation intégrative
integrative bargaining | positive-sum bargaining

négociation de la date du sevrage tabagique
Negotiation of date for cessation of smoking

effet de commerce | effet de commerce négociable | effet négociable | titre négociable | valeur négociable
negotiable instrument

négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture
negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors

négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]
negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]

intégral
Integral (qualifier value)

sensory integration and praxis test - Ayres
Sensory integration and praxis test - Ayres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les arrangements ou ententes qui seront éventuellement conclus seront intégrés aux négociations plus vastes qui seront menées ultérieurement pour examiner de façon plus approfondie les conséquences de ce droit issu de traité.
Those arrangements or agreements that are reached will be introduced as part of the broader negotiations that will be conducted to look more fulsomely at the overall implications of the treaty right.

Je pense qu'il est tout à fait possible qu'un AMI complet ou incomplet soit éventuellement intégré aux négociations de l'OMC relativement à l'investissement.
I think it's entirely possible that either a completed MAI or an incomplete MAI will eventually roll into WTO negotiations on investment.

En outre, ce qui me plaît vraiment dans cette courte section, c'est l'intégration des négociations commerciales aux autres négociations qui sont vraiment importantes pour favoriser une relation commerciale ou toute relation.
Furthermore, what I really do like about this short section is that it integrates the trade negotiations with the other suite of negotiations that are really important to make a commercial or a trade relationship—or a relationship, period—work.

Ce principe doit impérativement être intégré aux négociations internationales.
This principle must also be introduced into the international negotiations.

de considérer les négociations relatives à une ZLE UE-CAN comme un élément essentiel pour l'affirmation du rôle de l'Union européenne en tant que partenaire dans les échanges commerciaux et les investissements et pour le renforcement de l'intégration intercontinentale, négociations qui doivent rapidement aboutir, dans un contexte marqué par l'extension des accords commerciaux bilatéraux des États-Unis et la proposition, lancée par les États-Unis, de création d'une zone de libre-échange des Amériques;
regard the negotiation of an EU-CAN FTA as vital for the reinforcement of the EU's role as Latin America's trade and investment partner, and for strengthening intercontinental integration, which negotiation must be completed in a context marked by the expansion of US bilateral trade agreements and the US-led proposal for an FTA of the Americas;

Certains régimes d'intéressement des salariés peuvent offrir aux salariés un service intégré de négociation en actions qui dépasse le cadre de simples services administratifs.
Some employee share participation schemes can offer employees an integrated share dealing service which goes beyond mere administrative services.

On ne demande pas mieux que de renégocier avec la Ligue nationale, le Club de hockey Canadien, RDS, TSN et Bell Globemedia, qui est propriétaire de tout cela, et de nous intégrer par négociation dans cette entente.
We can't ask for anything more than to renegotiate with the National Hockey League, the Club de hockey Canadien, RDS, TSN and Globemedia, which owns all that, and to join the agreement through negotiation.

4. est d'avis que la Commission devra présenter sans délai des initiatives d'harmonisation législative permettant de lever l'ensemble des obstacles juridiques et administratifs actuels prévalant dans les divers États membres et qui entravent le développement de systèmes intégrés de négociation des titres et la valorisation des avantages découlant de l'accès à des marchés de capitaux de dimension communautaire; ce faisant, elle devra arrêter les garanties nécessaires pour protéger les investisseurs contre les risques de fraude et de mauvaise administration qui pourraient surgir à l'occasion de l'ouverture des marchés financiers; une analyse approfondie des obstacles juridiques et fiscaux qui empêchent les PME et les entreprises de recueillir tous les fruits de la monnaie unique, notamment parce qu'elles ne peuvent pas recourir à des techniques de gestion des espèces par delà les frontières, est nécessaire;
4. Believes that the Commission should promptly table proposals for legislative harmonisation to eliminate the current legal and administrative obstacles in the various Member States to the development of integrated securities dealing systems and to the exploitation of the benefits deriving from access to certain Community-scale capital markets; subsequently, the necessary guarantees must be laid down to protect investors against the potential risks of fraud and maladministration resulting from the opening-up of financial markets; a thorough assessment of legal and fiscal barriers that prevent SMEs and corporate entities from reaping the full benefits of the single currency, for example by not being able to use cross-border cash management techniques, is needed;

L'échec des négociations de l'Accord multilatéral sur l'investissement, l'AMI, sous l'égide de l'OCDE invite à la prudence quant à l'intégration de négociations d'une telle nature à la prochaine ronde de l'OMC.
The failure of the multilateral investment agreement, the MAI, under the au auspices of the OECD suggests caution in integrating such negotiations into the next WTO round.