Traduction de «intégrés de développement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

Mouvement intégration et développement | MID [Abbr.]
Movement for Integration and Development | MID [Abbr.]

intégration au développement économique
integration in economic development

Programme d'action internationale concertée pour le progrès de la femme et son intégration au développement
Programme of Concerted International Action to Promote the Advancement of Women and Their Integration in Development

Programme intégré de développement rural
Integrated programme for Rural Development

développement intégré
integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]

Programme de développement intégrant hommes et femmes | programme pour l'intégration des femmes au développement
Gender in Development Programme | GIDP [Abbr.]

le rôle des femmes dans le développement | l'intégration des femmes dans le développement | IFD [Abbr.] | RFD [Abbr.]
women in development | WID [Abbr.]

Développement d'une technologie de microprocesseurs pour les circuits hautement intégrés au silicium | JESSI
Joint European Submicron Silicon Initiative | JESSI

Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement (1) | Évaluation internationale des sciences et des technologies agricoles pour le développement (2) | Évaluation internationale des connaissances agricoles, de la science et de la technologie pour le développement (3) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et des technologies en faveur du développement (4) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologies en faveur du développement (5) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologiques en faveur du développement (6) [ EISTAD | EICASTD ]
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (1) | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (2) [ IAASTD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0400 - EN - Communication de la Commission au Parlement Européen, au Conseil, au Comité Économique et Social Européen et au Comité des Régions - Intégrer le développement durable dans les politiques de l’UE : rapport de situation 2009 sur la stratégie de l’Union européenne en faveur du développement durable
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0400 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Mainstreaming sustainable development into EU policies : 2009 Review of the European Union Strategy for Sustainable Development

Communication de la Commission au Parlement Européen, au Conseil, au Comité Économique et Social Européen et au Comité des Régions - Intégrer le développement durable dans les politiques de l’UE : rapport de situation 2009 sur la stratégie de l’Union européenne en faveur du développement durable /* COM/2009/0400 final */
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Mainstreaming sustainable development into EU policies : 2009 Review of the European Union Strategy for Sustainable Development /* COM/2009/0400 final */

Communication de la Commission au Parlement Européen, au Conseil, au Comité Économique et Social Européen et au Comité des Régions - Intégrer le développement durable dans les politiques de l’UE : rapport de situation 2009 sur la stratégie de l’Union européenne en faveur du développement durable
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Mainstreaming sustainable development into EU policies : 2009 Review of the European Union Strategy for Sustainable Development

La stratégie de Lisbonne est une stratégie dynamique qui a intégré le développement durable (changement climatique, énergie, développement économique et social durable).
The Lisbon Strategy is a dynamic strategy in which sustainability has been taken on board (climate change, energy, financial and social sustainability).

Par exemple, le développement urbain intégré, le développement local mené par les acteurs locaux et les investissements territoriaux intégrés.
E.g. integrated urban development, community-led local development and integrated territorial investments.

intégrer le développement de substitution dans le cadre plus large de l'action menée par les États membres, encourager les pays tiers qui le souhaitent à intégrer le développement de substitution dans leurs stratégies nationales;
incorporating alternative development into the broader agenda of Member States, encouraging third countries that wish to do so to integrate alternative development into their national strategies;

soutien aux politiques en matière d'intégration, de développement durable, de compétitivité et de commerce (y compris amélioration des méthodes permettant d'évaluer le développement économique et la cohésion).
underpinning European integration, sustainable development, competitiveness and trade policies (including improved means to assess economic development and cohesion).

- le développement durable et intégré des zones rurales et le rétablissement de l'équilibre social moyennant l'amélioration de la composition d'âge de la population agricole, l'amélioration des mécanismes de soutien de l'information et sensibilisation de la population rurale et des plans intégrés de développement des zones rurales;
- promote the sustainable and integrated development of rural areas and the restoration of social balance by improving the age profile of the agricultural population, improving support mechanisms providing information to the rural population and introducing integrated plans for the development of rural areas;

Rapport du Conseil, du 9 novembre 1999, sur l'intégration du développement durable dans la politique industrielle de l'Union, destiné au Conseil européen d'Helsinki. Dans ce rapport, le Conseil souligne que l'intégration des considérations environnementales dans la politique industrielle repose sur certains principes essentiels : l'importance de la compétitivité en tant que clé de la politique industrielle dans les trois dimensions (économique, sociale et environnementale) du développement durable, le rapport coût/efficacité satisfaisant des politiques et des mesures entreprises, la promotion de l'action volontaire et de la coopération entre les parties prenantes, les caractéristiques particulières et les intérêts des petites et moyennes entreprises.
In this report the Council points out that the integration of environmental considerations into industrial policy is based on certain essential principles, namely the importance of competitiveness as a key aspect of industrial policy in the three dimensions (economic, social and environmental) of sustainable development, the satisfactory cost/efficiency ratio of policies and business measures, the promotion of voluntary action between parties involved, and the specific features and interests of small and medium-sized enterprises.

* le développement durable et intégré des zones rurales et le rétablissement de l'équilibre social, l'amélioration des mécanismes de soutien de l'information et de la sensibilisation de la population rurale et des plans intégrés de développement des zones rurales,
* sustainable and integrated development of rural areas and the restoration of social balance, improved support mechanisms to inform and raise awareness among the rural population and plans for the integrated development of rural areas,