Dans un régime sans restrictions, des compagnies médiatiques intégrées étrangères auraient la possibilité d'acquérir des EDR canadiennes.
Under a regime of no restrictions, integrated foreign media companies would be eligible to acquire Canadian BDUs.