Vertaling van "intégrées à l’approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide d'approche [ aide à l'approche | aide à l'atterrissage ]
landing aid [ aid to approach | approach aid ]

vitesse minimale de contrôle à l'approche avec le moteur critique hors de fonctionnement pendant toute la durée de l'approche
minimum control speed with the critical engine inoperative throughout

police imprimante [ police intégrée à l'imprimante | police incorporée à l'imprimante ]
built-in font

vitesse minimale de contrôle à l'approche, moteur critique hors de fonctionnement
minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperative

vitesse minimale de contrôle à l'approche, deux moteurs critiques hors de fonctionnement
minimum control speed during landing approach with two critical engines inoperative

chasse à l'approche
stalking

approche intégrée de développement | approche intégrée du développement
integrated development approach

paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming
gender mainstreaming

approche holistique | approche intégrée | approche multisectorielle | approche pluridisciplinaire
holistic approach

approche intégrée | stratégie intégrée
integrated approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voir aussi la ligne directrice intégrée "Favoriser une approche fondée sur le cycle de vie à l'égard du travail" (n° 17).
See also integrated guideline “Promote a lifecycle approach to work” (No 17).

Alors que la santé et la sécurité, l'éducation et la formation, et la conciliation de la vie familiale et professionnelle sont, de manière générale, bien abordées, d'autres dimensions, telles que la qualité intrinsèque des emplois ou la qualité du dialogue social, ne sont pas encore intégrées dans une approche globale de la qualité de l'emploi.
Whilst health and safety, education and training and reconciliation of family and working life are also generally well covered, other dimensions, such as the intrinsic quality of jobs or the quality of social dialogue are not yet integrated into an overall approach to quality at work.

Ce nouveau contexte politique pose plusieurs défis que la politique de l'environnement de l'UE doit relever pour être pleinement intégrée dans l'approche de développement durable.
This new political context creates a number of challenges that EU environmental policy has to meet in order to become fully integrated into the sustainable development approach.

Si vous leur demandez s'ils veulent une approche plus intégrée ou une approche médicale, ils choisiront l'approche intégrée.
If you ask them whether they want a more comprehensive approach or a medication approach, they will choose the more comprehensive approach.

Or, des mesures isolées, non intégrées dans une approche globale de la question du logement assortie d’autres mesures d’accompagnement dans les domaines de l’éducation, de l’emploi et des soins de santé, ne peuvent assurer des résultats durables.
Independent measures that are not part of a comprehensive housing approach including other accompanying measures in the fields of education, employment and healthcare may not achieve lasting results.

La politique maritime intégrée préconise une approche intégrée de la gestion et de la gouvernance des océans, des mers et des côtes et encourage l'interaction entre toutes les politiques liées à la mer dans l'UE.
The Integrated Maritime Policy advocates an integrated approach to the management and governance of the oceans, seas and coasts, and fosters interaction between all sea-related policies in the EU.

Grâce à des outils comme la gestion intégrée et les approches écosystémiques et préventives, le plan permettra au Canada de continuer à jouer un rôle de premier plan sur la scène mondiale.
Using tools like integrated management, ecosystem and precautionary approaches, the plan will ensure that Canada continues to play a leadership role on the world stage.

Afin de limiter ces évolutions et d'assurer la cohérence, les politiques de planification régionales doivent être coordonnées et intégrées dans une approche transnationale à long terme.
To limit these developments and ensure coherence, regional planning policies must be coordinated in cross-border areas and be part of a long-term transnational approach.

Si vous leur demandez s’ils veulent une approche plus intégrée ou une approche médicale, ils choisiront l’approche intégrée.
If you ask them whether they want a more comprehensive approach or a medication approach, they will choose the more comprehensive approach.

La stratégie repose sur une approche beaucoup plus générale et intégrée que l'approche simpliste adoptée par les députés de l'opposition.
It takes a much broader, more integrated approach than the simplistic approach that is emphasized by the members in the opposition.