Vertaling van "intégrées verticalement avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société intégrée verticalement [ société verticalement intégrée ]
vertically integrated corporation

production intégrée verticalement | VIM [Abbr.]
vertically integrated manufacturing | VIM [Abbr.]

pétrolière intégrée [ pétrolière à intégration verticale | société pétrolière intégrée ]
integrated oil company

société verticalement intégrée
vertically integrated company

entreprise verticalement intégrée
vertically integrated electricity undertaking | vertically integrated undertaking

entreprise verticalement intégrée
vertically integrated enterprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On constate, quand on examine les 635 fermetures nettes, que le nombre de stations-service appartenant à des entreprises intégrées verticalement avait diminué de 669, tandis qu'il avait augmenté de 34 parmi les indépendants.
Of the 635 net closures, the integrated companies had 669 fewer stations, and the independents increased their number of stations by 34.

Le producteur-exportateur a fait valoir que l'industrie de l'Union avait un désavantage puisqu'elle n'était pas intégrée verticalement et devait acheter de l'aluminium.
The exporting producer claimed that the Union industry had a disadvantage as it was not vertically integrated and needed to purchase aluminium.

Pour contourner cette difficulté, les Américains devaient arriver à la conclusion qu'il y avait une industrie particulière. Ils ont jugé qu'une proportion assez importante des billes va à l'industrie de la pâte à papier et aux scieries — qui sont souvent verticalement intégrées — pour qu'on puisse considérer qu'il s'agit d'une seule et même industrie.
To get around that they had to come to the conclusion that it is provided to a specific industry and they believe that a large enough segment of the log profile goes to the pulp industry and the sawmills to constitute — and because they are often vertically integrated — a single industry.

À plusieurs reprises, à la Chambre, j'ai demandé au gouvernement depuis la reprise des travaux en février, quel plan d'action il avait établi pour défendre notre économie et les consommateurs canadiens contre les prix exorbitants que pratiquent les raffineries et d'autres pétrolières intégrées verticalement sur les marchés internationaux.
I have stood in the House a number of times since the House resumed in February to ask the government what action plan it has to defend our economy and to defend Canadian consumers from international price gouging by the refiners and other vertically integrated oil companies.