Traduction de «intégrées au secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de Limassol | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs | Limassol Declaration

contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures
integrated pest management | IPM [Abbr.]

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
Bone anchored hearing aid

secteur économique
economic sector

fabrication intégrée par ordinateur | production intégrée par ordinateur | productique intégrée | PIO [Abbr.]
computer-integrated manufacturing | CIM [Abbr.]

Secteur Gestion intégrée
Corporate Management Sector

programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]
integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
Corneal bur handpiece, line-powered

système de fraise cornéenne sur secteur
Corneal bur system, line-powered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons aussi élaborer une approche intégrée État-secteur privé du commerce électronique dans le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire et nous allons poursuivre notre stratégie d'investissement.
We will also develop a strategy to support the efforts of the sector to maximize the potential offered by e-commerce, and we will continue with our investment strategy.

Les écoles confessionnelles sont intégrées au secteur public, notamment en Allemagne, au Royaume-Uni, en Nouvelle-Zélande et dans certaines provinces canadiennes Ontario, Alberta, Saskatchewan.
Denominational schools are part of the public sector, particularly in Germany, the United Kingdom, New Zealand and some Canadian provinces, such as Ontario, Alberta and Saskatchewan.

17. demande, dans le même temps, que les programmes existants de l'Union bénéficient d'un suivi, d'une gestion et d'une articulation efficaces, que les ressources qui leur sont octroyées leur permettent de réaliser tout leur potentiel et qu'une approche intégrée du secteur du tourisme soit soutenue;
17. At the same time, calls for efficient follow-up, management and interlinking of existing EU programmes, enabling them to reach their full potential by providing sufficient resources, and for support for an integrated approach to tourism;

(b) évaluation de l'impact sur le marché intérieur des entreprises verticalement intégrées du secteur de l'énergie qui sont originaires de pays tiers et mise en œuvre du principe de réciprocité;
(b) assessment of the impact of vertically integrated energy companies from third countries on the internal market and implementation of the principle of reciprocity;

(b) évaluation de l'influence sur le marché intérieur des entreprises verticalement intégrées du secteur de l'énergie qui sont originaires de pays tiers et mise en œuvre du principe de réciprocité;
(b) assessment of the impact on the internal market of vertically integrated energy companies from third countries and implementation of the principle of reciprocity;

La consultation des parties prenantes sur le terrain en termes de tourisme dans les zones côtières, qui a servi de base à la réalisation du présent rapport d'initiative, a été très fructueuse et révélatrice de la nécessité de prendre des mesures concrètes en vue d'une application plus efficace des fonds existants pour le secteur du tourisme côtier, sans qu'il y ait un besoin particulier de nouveaux outils, mais d'une approche cohérente et intégrée du secteur en catalysant les instruments existants vers un même but, avec une stratégie commune.
The consultation at ground level of the various players in the area of coastal tourism, which formed the basis of this own-initiative report, proved to be highly enriching, pointing up the need for concrete action to bring about the more effective application of the existing funds for the sector. There is no special need for new instruments: what is required is, rather, an integrated and coherent approach to the sector, dynamising the existing instruments in the context of a shared objective and a common strategy.

Sasol Wax International AG est une société spécialisée opérant dans le secteur des cires de pétrole, qui appartient au groupe sud-africain Sasol Group, une société intégrée du secteur pétrolier et gazier qui possède d’importantes participations dans le secteur chimique.
Sasol Wax International AG is a specialised company active in the field of petroleum-based waxes, which belongs to the South-African Sasol Group, an integrated oil and gas company with substantial chemical interests.

Powergen est une entreprise intégrée du secteur de l'électricité et du gaz, exerçant la plus grande partie de ses activités au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Powergen is an integrated electricity and gas company, primarily active in the UK and the USA.

On ne saurait parler d'une crise du secteur sidérurgique américain; seules la plupart des entreprises intégrées du secteur connaissent des difficultés.
There is no such thing as a US steel industry crisis, but only a crisis of most of the integrated sector of the industry.

"(3) Il est nécessaire de réglementer l'organisation des contrôles officiels des aliments des animaux en raison de la nature très diverse des produits utilisés, du volume très important des lots de marchandises faisant l'objet des échanges commerciaux, de la structure intégrée du secteur et, en particulier, de la nécessité de garantir à la fois la salubrité et la qualité de l'aliment qui sera consommé par les animaux et de la denrée alimentaire”.
“Whereas rules must be laid down for the organisation of official inspections of feedingstuffs in view of the very wide range of products used, the large volume of consignments of goods commercially traded, the integrated structure of the sector and, in particular, the need to ensure both the wholesomeness and the quality of the feedingstuff and of the food; ”