Traduction de «intégrée rapports piecyk » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La vérification intégrée : Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales
Comprehensive Auditing: Report of the Standing Senate Committee on National Finance

Modèles de gestion intégrée du paysage : Rapport d'atelier
Integrated Landscape Management Modelling: Workshop Report

Les besoins en information géospatiale pour la gestion intégrée des terres et des eaux - Rapport de l'atelier
Geospatial Information Needs for Integrated Land/Marine Management - Workshop Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement européen a déjà pris position à deux reprises sur la politique maritime intégrée (rapports Piecyk I et II).
The European Parliament has already twice given an opinion on the subject of Integrated Maritime Policy (Piecyk I and II reports).

Rapport Willi Piecyk (A6-0163/2008) - Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne sur une politique maritime intégrée pour l'Union européenne [2008/2009(INI)] Commission des transports et du tourisme
Report: Willi Piecyk (A6-0163/2008) - An Integrated Maritime Policy for the European Union on an integrated maritime policy for the European Union [2008/2009(INI)] Committee on Transport and Tourism

– (PT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, suite au livre vert de 2006, le plan d’action actuellement examiné par l’excellent rapport de M. Piecyk a vu l’ajout d’une série de mesures à prendre dans le contexte de la politique maritime européenne intégrée.
– (PT) Madam President, ladies and gentlemen, following the 2006 Green Paper, the action plan now under consideration in Mr Piecyk’s excellent report has seen the addition of a series of measures to be taken in the context of the European Integrated Maritime Policy.

Je me permets de citer l’article 34 du rapport Piecyk, qui affirme: «la politique maritime intégrée de l’Union européenne doit être développée de façon à éviter les échecs de la PCP comme la centralisation excessive».
Can I quote from Article 34 of the Piecyk report, which says ‘the integrated maritime policy for the European Union should be developed in such a way as to avoid failings in the CFP such as over-centralisation’? In other words: add value and not take over as an excuse of competence.

− Le prochain point est le rapport (A6-0163/2008) présenté par M. Piecyk au nom de la commission des transports et du tourisme concernant une politique maritime intégrée pour l’Union européenne (2008/2009(INI)).
− The next item is the report (A6-0163/2008) by Mr Piecyk, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on an integrated maritime policy for the European Union (2008/2009(INI).