Vertaling van "intégrée qui permette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures
integrated pest management | IPM [Abbr.]

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
Bone anchored hearing aid

fabrication intégrée par ordinateur | production intégrée par ordinateur | productique intégrée | PIO [Abbr.]
computer-integrated manufacturing | CIM [Abbr.]

boule de commande intégrée | boule roulante intégrée | boule de pointage intégrée | trackball intégrée | trackball intégré
built-in trackball | built-in track ball

gestion intégrée du risque | gestion des risques intégrée | gestion du risque intégrée | gestion intégrée des risques | management intégré du risque | management intégré des risques
integrated risk management

méthode permettant l'établissement de prévisions sur ordinateur | procédé permettant l'établissement de prévisions sur ordinateur
computerised forecasting method

dispositif permettant d'économiser de la main-d'œuvre [ méthode permettant d'économiser de la main d'œuvre ]
labor-saving device

Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada : rapport sommaire [ Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada ]
Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada: summary report [ Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada ]

reliure mains libres | reliure permettant l'ouverture à plat | reliure permettant l'ouverture du volume à plat | reliure à plat
flat binding

affectation permettant un allégement des tâches [ affectation permettant un allègement des tâches ]
light duty post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objet du présent Livre blanc est de définir une approche européenne intégrée qui permette de réduire les problèmes de santé dus à la mauvaise nutrition, à la surcharge pondérale et à l'obésité.
The purpose of this White Paper is to set out an integrated EU approach to contribute to reducing ill health due to poor nutrition, overweight and obesity.

(3) Dans le cadre de la politique maritime intégrée, la planification de l'espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières ont été définies comme des instruments intersectoriels permettant aux autorités publiques et aux parties prenantes d'appliquer une approche coordonnée et intégrée.
(3) The Integrated Maritime Policy identifies maritime spatial planning and integrated coastal management as cross-cutting policy tools for public authorities and stakeholders to apply a coordinated, integrated approach.

c)des systèmes de mobilité intelligente permettant une mobilité sûre, intelligente et intégrée, y compris l'évaluation technico-économique de systèmes et de composants de transport nouveaux, des applications pour une gestion améliorée du trafic et des travaux visant à concevoir une approche intégrée de la demande et de la gestion du transport.
(c)smart mobility systems to achieve secure, intelligent and integrated mobility, including techno-economic assessment of new transport systems and components, applications for improved traffic management and contribution to the design of an integrated approach to transport demand and management:

des systèmes de mobilité intelligente permettant une mobilité sûre, intelligente et intégrée, y compris l'évaluation technico-économique de systèmes et de composants de transport nouveaux, des applications pour une gestion améliorée du trafic et des travaux visant à concevoir une approche intégrée de la demande et de la gestion du transport.
smart mobility systems to achieve secure, intelligent and integrated mobility, including techno-economic assessment of new transport systems and components, applications for improved traffic management and contribution to the design of an integrated approach to transport demand and management:

51. estime qu'il convient d'encourager les systèmes de production respectueux de l'environnement; regrette par conséquent l'absence de règles communautaires sur la production intégrée qui permettent de mettre en évidence les efforts fournis par les producteurs de l'Union, à travers des campagnes de promotion et de publicité adaptées et s'attachant à faire connaître la valeur ajoutée de ces types de productions;
51. Considers it necessary to promote environment-friendly production systems; regrets, therefore, the lack of Community rules on integrated production, enabling the efforts of EU producers to be highlighted, by means of suitable promotion and marketing campaigns designed to publicise the added value of those types of production;

51. estime qu'il convient d'encourager les systèmes de production respectueux de l'environnement; regrette par conséquent l'absence d'une norme communautaire de production intégrée qui permette de mettre en évidence les efforts fournis par les producteurs européens, à travers des campagnes de promotion et de publicité adaptées et s'attachant à faire connaître la valeur ajoutée de ces productions;
51. Considers it necessary to promote environment-friendly production systems; regrets, therefore, the lack of Community rules on integrated production enabling the efforts of European producers to be highlighted, by means of suitable promotion and marketing campaigns designed to publicise the added value of those types of production;

Elle plaide également en faveur d'initiatives fondées sur une approche intégrée, c'est-à-dire qui permettent d'adopter une approche transversale entre les politiques menées dans le domaine de la jeunesse et les mesures adoptées dans d'autres domaines d'action pertinents.
It also calls for mainstreaming initiatives — i.e. initiatives to enable a cross-sectoral approach between youth policies and other relevant policy areas.

Nous devons veiller à ce que l’éducation soit totalement intégrée et permette aux personnes handicapées de ne pas subir de ségrégation, mais bien de recevoir une éducation avec toute autre personne.
We need to ensure that education is fully integrated and allows people with disabilities not to be segregated, but to be educated along with everyone else.

Il faut d’urgence une stratégie commune, intégrée, flexible permettant d’introduire plus de transparence, moins de bureaucratisation, plus de simplification des normes et de mécanismes efficaces de contrôle, visant à empêcher l’apparition de conditions idéales pour la prolifération de la corruption et à accroître les possibilités de détecter et de sanctionner de telles pratiques.
What is crucial is an integrated and flexible common strategy, which will enable us to achieve greater transparency, less bureaucracy, a greater simplification of rules and effective control mechanisms, in the aim of preventing conditions conducive to the proliferation of corruption from arising, and to increase opportunities for detecting and punishing such practices.

Sur la base d'un modèle d'analyse commune et intégrée des risques, l'Agence doit effectuer des analyses des risques pour fournir à la Communauté et aux États membres des informations adéquates permettant de prendre des mesures appropriées ou de traiter des menaces et des risques en vue d'améliorer la gestion intégrée des frontières extérieures.
Based on a common integrated risk analysis model, the Agency should carry out risk analyses in order to provide the Community and the Member States with adequate information to allow for appropriate measures to be taken or to tackle identified threats and risks with a view to improving the integrated management of external borders.