Traduction de «intégrée des interventions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formes d'intervention intégrées
integrated forms of assistance

mise en oeuvre intégrée(d'une intervention)
integrated implementation(of assistance)

stratégie d'intervention à sécurité intégrée
fail-safe intervention strategy

intervention intégrée du gouvernement du Canada
integrated Government of Canada response

Programme d'interventions intégrées à l'échelle d'un pays contre les maladies non transmissibles
Country-Wide Integrated Non-Communicable Diseases Initiative

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
Bone anchored hearing aid

gestion intégrée du risque | gestion des risques intégrée | gestion du risque intégrée | gestion intégrée des risques | management intégré du risque | management intégré des risques
integrated risk management

valeur d'ozone intégrée [ ozone intégrée | quantité intégrée d'ozone ]
integrated ozone value [ integrated ozone | integrated value ]

intervention relative à une intervention
Procedure with a procedure focus

intervention facilitant le diagnostic
Procedure aiding diagnosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mettre la protection au cœur de l’intervention humanitaire: parce que les crises humanitaires rendent souvent les populations touchées vulnérables aux mauvais traitements et à l’exploitation, la protection des personnes devrait être systématiquement intégrée aux interventions humanitaires.
Putting protection at the heart of humanitarian response: because humanitarian crises often make the affected population vulnerable to ill treatment and exploitation, protection should be systematically integrated in humanitarian response.

On constituera des équipes d'intervention intégrées, autres que l'équipe intégrée d'intervention maritime, compte tenu des biens devant faire l'objet de mesures d'interception.
The integrated response teams, other than the integrated marine enforcement team, will be put together depending on the commodity that requires to be interdicted.

Ce modèle repose principalement sur l'échange d'informations et de renseignements de même que sur une méthode intégrée d'intervention aux menaces qui requièrent une intervention.
This model primarily relies on the sharing of information and intelligence and an integrated model to respond to a threat that requires a response.

Je pense que la solution consiste à faire appel aux renseignements et à mettre en place une politique intégrée d'intervention de nos équipes chargées de la police et de nos services chargés des enquêtes en matière de sécurité nationale lorsqu'il s'agit de recueillir des renseignements sur les groupes s'adonnant à ce genre d'activités.
Taking an intelligence-led approach and having our integrated national security enforcement teams and national security investigations sections engaged in developing the information and the intelligence on groups that are active in those types of things is where the key lies.

On est passé à une intervention intégrée; ce n'était pas tellement qu'il y avait un ministère ou un organisme responsable; c'était plutôt une intervention intégrée dans la province.
They converted over to an integrated response, not so much one lead ministry, but an integrated response in this province.

[7] Par exemple, dans le cas de la surveillance maritime intégrée, l'intervention de l'UE se limitera à rendre les différents niveaux d'information des systèmes existants interopérables et susceptibles d'être utilisés pour couvrir des besoins prédéterminés de toutes les communautés d'utilisateurs au niveau de l'UE, en faisant preuve d'un maximum de respect pour le principe de proportionnalité.
[7] For instance, in the case of the integrated maritime surveillance, EU intervention will be limited to making the different information layers of existing systems interoperable and able to be used to cover pre-identified needs of all user communities at EU level, showing maximum respect to the proportionality principle.

L'implication constructive des autorités environnementales tout au long de la programmation 2000-2006, ainsi que l'établissement des réseaux de ces autorités, devraient contribuer non seulement à une meilleure «durabilité» environnementale, mais aussi à une mise en oeuvre plus intégrée des interventions et des actions (par exemple en Espagne).
The constructive involvement of the environmental authorities throughout the programming process for 2000-06 and the networking of these authorities should not only make environmental work more sustainable but also result in the more integrated implementation of assistance and measures (e.g. in Spain).

(32) considérant qu'il est nécessaire de simplifier le système de programmation en appliquant une durée de programmation unique de sept ans; que, à ce même effet, il convient de limiter les formes et le nombre d'interventions, en les effectuant en règle générale sous forme d'une intervention intégrée par région, en généralisant l'utilisation des documents uniques de programmation dans le cadre des objectifs prioritaires et en intégrant les grands projets et les subventions globales dans les autres formes d'intervention;
(32) Whereas the system of programming should be simplified by fixing a uniform lifetime for programming of seven years; whereas to that end the forms and number of assistance schemes should be limited and should normally consist of a single integrated assistance for each region, by making single programming documents the norm for the priority objectives and by including major projects and global grants in the other forms of assistance;

Il faut prévoir en outre des procédures intégrées d'intervention en cas de crise de concert avec les préposés en santé mentale, que ce soit au moyen d'équipes communes ou d'une liaison améliorée, ou d'officiers spécialement formés pour assister les personnes en crise via une approche multidisciplinaire.
In addition, it must include integrated crisis intervention procedures with mental health personnel either through joint teams or through greater liaison, or specially trained officers who could respond to individuals in crisis through a multi-disciplinary approach.