Traduction de «intégrée au réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

configuration pour gestion intégrée de réseau
communication management configuration | CMC

Réseau de recherche intégrée en lésion médullaire [ RRI-LM | Réseau du traumatisme médullaire Rick Hansen | Réseau du TM RH ]
Spinal Cord Injury Translational Research Network

réseau à commutation et transmission intégrées
integrated switching and transmission network | ISTN [Abbr.]

réseau à transmission et commutation numériques intégrées
integrated digital transmission and switching network

réseau mobile de liaisons intégrées terrestres et spatiales
integrated space/terrestrial mobile network

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
Bone anchored hearing aid

Fonctions réseau Centrex intégrées
Corporate Centrex Feature Networking

gestion de réseau par interface graphique intégrée
integrated graphical network management

Réseau de gestion intégrée des urgences
Integrated Emergency Management Network

gestion intégrée du risque | gestion des risques intégrée | gestion du risque intégrée | gestion intégrée des risques | management intégré du risque | management intégré des risques
integrated risk management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, si un groupe de Vancouver veut faire l'essai d'une technologie, celle-ci devrait être acceptée dans les Maritimes en tant que stratégie très semblable et devrait ensuite se voir intégrée au réseau provincial et à l'enveloppe provinciale.
So if a group in Vancouver has a technology they want to try out, then it should be accepted in the Maritimes as a very similar strategy and should be appropriately then integrated into the provincial network and into the provincial envelope.

Dans le cadre de la révision de la mise en œuvre du réseau central prévue d'ici 2023, la Commission devrait évaluer, en coopération avec les États membres concernés, si d'autres parties, telles que certaines voies navigables de catégorie III, doivent être intégrées au réseau.
In the framework of the review of the implementation of the core network by 2023, the Commission should evaluate, in cooperation with the Member States concerned, whether other parts, such as certain class III inland waterways, should be integrated into the network.

élaborer une conception intégrée du réseau de routes européen comme prévu à l’annexe I;
develop an integrated European Route Network Design set out in Annex I;

En résumé, monsieur Egan, je conclus de vos propos que le gaz naturel est un bon renfort pour l'énergie renouvelable, l'énergie éolienne ou solaire intégrée au réseau.
Mr. Egan, I think you're making the case that natural gas is a good backstop to renewable energy, to wind or solar energy that's put into the grid.

Lorsque l'énergie éolienne est intégrée au réseau, il est essentiel d'avoir mis en place une technologique qui peut réagir à ces variations.
When wind is integrated into the system, you need to have a partner technology that can actually respond to those variations.

Cette option permet aux entreprises verticalement intégrées de conserver la propriété des actifs du réseau, mais requiert toutefois que le réseau de transport lui-même soit géré par un gestionnaire de réseau indépendant – une entreprise ou entité séparée de l'entreprise verticalement intégrée – qui assure toutes les fonctions d'un gestionnaire de réseau.
This option enables vertically integrated companies to retain the ownership of their network assets, but requires that the transmission network itself is managed by an independent system operator - an undertaking or entity entirely separate from the vertically integrated company - that performs all the functions of a network operator.

L'objectif de cette interprétation est d'éviter que des zones importantes sur le plan de la conservation naturelle, susceptibles d'être intégrées au réseau, ne soient affectées par des projets de développement réalisés sans respecter les dispositions des directives.
This interpretation was made to avoid areas of importance for nature conservation, likely to become part of the network, being affected by development projects executed without respect of provisions included in the relevant Directives.

La Commission lancera éventuellement des appels à propositions destinés à l'allocation de contributions complémentaires en vue de couvrir, par exemple, l'extension des activités intégrées du réseau existant ou l'intégration de nouveaux participants.
The Commission may launch calls for proposals with a view to the allocation of additional contribution in order to cover, for example, an extension of the integrated activities of the existing network or the integration of new participants.

Il vaut la peine de signaler que la société Air Canada n'a jamais manqué de faire valoir qu'elle préférerait que la compagnie aérienne ne soit pas vendue à un tiers. Les représentants d'Air Canada nous ont dit très clairement dans le cadre des ententes qu'ils ont conclues avec nous que, si ce n'était de l'obstination du Bureau de la concurrence, cette entité serait complètement intégrée au réseau régional d'Air Canada.
It is noteworthy that Air Canada has consistently expressed a preference not to have the airline sold to a third party, and has made clear in its agreements with us that, but for the Competition Bureau's insistence, it would be fully integrated into Air Canada's regional network.

Pour pouvoir mener à bien cette tâche, il faut que nous soyons beaucoup plus étroitement intégrées au réseau de soins primaires afin que nos compétences soient utilisées au mieux.
To do this well, we wish for full integration into the primary health care system, so that our role is fully utilized.