Traduction de «intégré unique devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

collège unique | établissement d'enseignement intégré
comprehensive school

plan unique intégré d'opérations
single integrated operational plan | SIOP [Abbr.]

système océanographique unique et intégré
single integrated oceanographic system

Guichet unique des services intégrés
Single Window Integrated Services

Dossier intégré de justice pénale [ Dossier unique de justice pénale pour adultes ]
Integrated Criminal Justice File [ Single Adult Criminal Justice File ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

68. tient compte du tableau de bord de la stratégie numérique en tant qu'outil important permettant d'évaluer les progrès réalisés par les États membres dans ce domaine; estime que l'indice composite visant à mesurer les lacunes du marché unique devrait intégrer ce tableau de bord;
68. Takes account of the Digital Agenda Scoreboard as an important tool to evaluate the progress made by Member States in this field; believes that the composite index to measure the Single Market gap should incorporate that scoreboard;

BX. considérant que l'évaluation de l'état du marché unique devrait faire partie intégrante du semestre européen, avec la mise en place d'un pilier pour la gouvernance du marché unique parallèlement à celui de la gouvernance économique; considérant que la proposition de la Commission d'élaborer un rapport annuel sur l'intégration du marché unique contribuant aux données sur lesquelles reposent les recommandations par pays pourrait jeter les bases d'un futur cycle annuel sur le marché unique dans le cadre du semestre européen;
BX. whereas the evaluation of the state of the Single Market should become an integral part of the European Semester, with a Single Market Governance pillar being put in place alongside the Economic Governance pillar; whereas the proposal of the Commission to prepare an annual report on the integration of the Single Market contributing to the evidence base underpinning country-specific recommendations could lay the foundation for a future annual Single Market cycle within the European Semester;

Le dialogue devrait porter notamment sur les fonds de l’UE, le plan d’investissement européen, la monnaie unique et le mécanisme unique de surveillance bancaire, l’État de droit, l’espace Schengen et l’intégration des Roms.
The topics expected to be covered include EU funds, the European Investment Plan, the single currency and the single banking supervision mechanism, the rule of law, the Schengen area and Roma integration.

(3) Tout en maintenant les éléments essentiels et les spécificités des actions consacrées à la santé et à la protection des consommateurs, un programme intégré unique devrait contribuer à accroître au maximum les synergies entre les objectifs et l'efficacité de l'administration des actions menées dans ces domaines.
(3) Whilst maintaining the core elements and specificities of actions on health and consumer protection, a single integrated programme should help to maximise synergies in objectives and efficiency in administration of actions in these areas.

Le considérant 4 bis indique que le cadre unique devrait permettre d'accueillir de futurs développements et précise qu'un document pour les compétences en informatique devrait bientôt être intégré.
Recital 4a indicates that the single framework should be open to future developments and specifies that a document for computer skills should be included in the near future.

Ainsi, le développement d'une politique du sport n'est pas, et ne doit pas porter, uniquement sur le financement des athlètes ou la visibilité d'un gouvernement, mais devrait plutôt s'orienter vers l'intégration de l'activité physique et du sport à un mode de vie sain, dans une perspective d'amélioration de la qualité de vie individuelle et collective.
A sport policy does not mean only funding for athletes or visibility for a government, and should not be developed solely on that basis; it should rather be directed toward incorporating physical activity and sports into a healthy lifestyle, with the goal of improving quality of life for individuals and communities.

Il faudrait établir un site unique d'information sur la mobilité européenne d'ici 2002 pour fournir aux citoyens des informations complètes, de haute qualité, accessibles aisément et en temps voulu, sur les aspects essentiels des emplois, les possibilités de mobilité et de formation, et les droits des citoyens qui aspirent à la mobilité en Europe. Le réseau EURES devrait être intégré dans les systèmes des États membres d'ici 2004.
A One-stop European Mobility Information Site should be set up by 2002 to provide a comprehensive, high quality, timely and easily accessible information to citizens on key aspects of jobs, mobility, learning opportunities and rights for mobile citizens in Europe. EURES should be integrated into the Member States systems by 2004.

Le Comité se félicite de la proposition de la Commission relative à la mise en place d'un site unique d'information sur la mobilité en Europe. Le réseau EURES devrait être intégré dans ce site unique.
The Committee welcomes the Commission's proposal for a one-stop European Mobility Information Site; the EURES network should be integrated into the one-stop shop.

Le Comité se félicite de la proposition de la Commission relative à la mise en place d'un site unique d'information sur la mobilité en Europe. Le réseau EURES devrait être intégré dans le site unique.
The Committee welcomes the Commission's proposal for a one-stop European Mobility Information Site; the EURES network should be integrated into the one-stop shop.