Vertaling van "intégrité écologique signifie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maintien de l'intégrité écologique [ préservation de l'intégrité écologique ]
maintenance of ecological integrity [ preservation of ecological integrity ]

préserver l'intégrité écologique [ maintenir l'intégrité écologique ]
preserve ecological integrity [ maintain ecological integrity ]

intégrité écologique | intégrité environnementale
ecological integrity | environmental integrity

La réalisation de l'intégrité écologique par la bonne gestion de l'utilisation humaine
Achieving Ecological Integrity Through Effective Human Use Management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on adopte l'expression «intégrité écologique» dans le présent projet de loi, on ne peut pas lui accorder le même sens, parce que dans le cas des parcs nationaux, «intégrité écologique» signifie qu'il ne peut y avoir d'activités ou d'utilisations commerciales.
If you use “ecological integrity” in this bill it cannot have the same meaning, because “ecological integrity” in national parks means there is no commercial type of activity or use.

C'est cette expression-là qu'on retrouve d'ailleurs dans la loi actuelle, et on peut dire que l'intégrité écologique signifie qu'on ne doit aucunement compromettre la structure et le fonctionnement des écosystèmes.
In fact, the phrase that's used in the current legislation, without compromising the structure and function of the ecosystem, in a sense is a definition of ecological integrity.

Préserver ou rétablir l'intégrité écologique signifie s'appuyer d'abord sur des faits scientifiques, notamment sur les connaissances écologiques classiques.
Achieving the maintenance or restoration of ecological integrity also means putting science first. This includes traditional ecological knowledge.

[Traduction] Par ailleurs, préserver ou restaurer l'intégrité écologique signifie faire prévaloir la science.
[English] Achieving the maintenance or restoration of ecological integrity also means putting science first.

[Traduction] Préserver ou restaurer l'intégrité écologique signifie également faire prévaloir la science.
[English] Achieving the maintenance or restoration of ecological integrity also means putting science first.