Vertaling van "intégrité avérée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégrité avérée
confirmed integrity

intégrité émotionnelle | intégrité mentale | intégrité psychique | intégrité psychologique
emotional integrity | mental integrity | psychological integrity

intégrité des dates | intégrité de la date | intégrité relative à la date | intégrité de date
date integrity

assurer l'intégrité de l'organisation [ assurer l'intégrité organisationnelle | garantir l'intégrité de l'organisation | garantir l'intégrité organisationnelle ]
ensure organizational integrity

établissement dont la défaillance est avérée ou probable
institution that is failing or likely to fail

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme
Definition: A dementia developing in the course of established Parkinson's disease. No particular distinguishing clinical features have yet been demonstrated. | Dementia in:paralysis agitans | parkinsonism

Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada [ ISPC,CISP | Commissariat à l'intégrité du secteur public | Intégrité du secteur public Canada ]
Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada [ PSIC | Office of the Public Sector Integrity Commissioner | Public Sector Integrity Canada ]

intégrité corporelle | intégrité physique
physical integrity

intégrité écologique | intégrité environnementale
ecological integrity | environmental integrity

intégrité des données | intégrité
data integrity | integrity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces balises se sont certainement avérées utiles puisque la Monnaie royale Canadienne a toujours joui, jusqu'à présent, d'une solide réputation d'intégrité.
They have certainly proven useful, because the Royal Canadian Mint has, until now, always enjoyed a solid reputation for integrity.

le représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme doit posséder les qualifications professionnelles nécessaires, une expérience étendue et une expertise avérée dans le domaine des droits de l'homme, et doit faire preuve d'une intégrité personnelle et professionnelle et jouir d'une réputation au niveau international;
the EUSR for HR should have the necessary professional qualifications, extensive experience and proven track record in the field of human rights, as well as personal and professional integrity and an international reputation;

(g) le représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme doit posséder les qualifications professionnelles nécessaires, une expérience étendue et une expertise avérée dans le domaine des droits de l'homme, et doit faire preuve d'une intégrité personnelle et professionnelle et jouir d'une réputation au niveau international;
(g) the EUSR for HR should have the necessary professional qualifications, extensive experience and proven track record in the field of human rights, as well as personal and professional integrity and an international reputation;

L'autorité peut également évaluer la nécessité d'interdire ou de restreindre certains types d'activités financières qui menacent le bon fonctionnement et l'intégrité des marchés financiers ou la stabilité de tout ou partie du système financier dans l'Union et, si cette nécessité est avérée, en informer la Commission afin de faciliter l'adoption de toute interdiction ou restriction.
The Authority may also assess the need to prohibit or restrict certain types of financial activities and, where there is such a need, inform the Commission in order to facilitate the adoption of any prohibition or restriction.

Les députés doivent comprendre que des allégations non avérées concernant des personnes et les charges qu'elles occupent ne peuvent que nuire à l'intégrité de la Chambre des communes.
Members should understand that with these unsubstantiated allegations in relation to people and the offices they hold, all we do is call into question the integrity of the House of Commons.

Les solutions qui se sont avérées efficaces dans les parcs de montagne et dont le groupe d'experts sur l'intégrité écologique recommande l'adoption dans les autres parcs, n'ont vu le jour qu'à la suite et que par le biais de la tension dynamique qui intervient entre les parties intéressées.
Solutions that have worked in the mountain parks and that are in fact being recommended by the ecological integrity panel to be adopted in other parks have been developed only because of and through the dynamic tension that exists amongst stakeholders.