Vertaling van "intégrez l'intention cela changera considérablement " (Frans → Engels) :

Quand nous passerons à la comptabilité d'exercice—vous n'avez peut-être pas eu l'occasion d'étudier cela encore, mais je crois savoir que cela changera considérablement notre dette, parce que nous allons faire intervenir d'autres avoirs dans les états financiers.
When we move to accrual accounting—maybe you haven't had a chance to take a look at all this yet, but I understand there's going to be a fairly significant change to our debt position, because we're bringing other assets into the financial statement.

Il est clair que si vous y intégrez l'intention, cela changera considérablement la donne.
Certainly if you're going to introduce intent into it, that would be a significant shift.

Le projet de loi à l'étude changera cela considérablement.
This bill will change that considerably.

En effet, après que Time Warner ait annoncé son intention d'imprimer au Canada une édition à tirage dédoublé de Sports Illustrated, le milieu de l'industrie canadienne du magazine a réagi vivement, d'autant plus que cela permettait à Time Warner de baisser considérablement les prix de la publicité et ainsi siphonner littéralement le marché publicitaire des magazines.
In fact, after Time Warner announced its intention to print a split run edition of Sports Illustrated in Canada, the Canadian magazine publishing community reacted strongly to this announcement, especially since this would considerably reduce Time Warner's advertising expenditures, thereby draining the magazine advertising market.

Quand je pense à tout cela et que je vous écoute parler, si vous changez plusieurs choses, l'aspect économique changera considérablement.
When I look at all of that and I try to think it through and listen to what you people say, if you change a whole bunch of things, the economics will have to change tremendously.