Traduction de «intégrer sa devise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vendeuse en devises | vendeur en devises | vendeur en devises/vendeuse en devises
foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers

négociateur en devises | négociateur en devises/négociatrice en devises | négociatrice en devises
forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker

option de devise | option de devises | option sur devises
currency option

engagements en devises | engagements libellés en devises | passifs en devises
currency liabilities

réserve de change [ réserves en devises | réserves en monnaies étrangères ]
foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]

position en devises | position sur les devises
foreign currency position

marché des changes [ marché des devises ]
foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]

intégration économique
economic integration

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

transférer sa position d'une devise à une autre
switch currencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

respecter en ce qui concerne les contrôles, les critères et la méthode d'application des corrections dans le cadre de la procédure d'apurement de conformité, le recouvrement des créances, les exigences au regard des procédures douanières, la suppression de l'aide et les sanctions en cas de non-respect des conditions d'admissibilité, engagements ou autres obligations découlant de l'application de la législation agricole sectorielle, les mesures de régularisation des marchés pour lesquelles la Commission peut suspendre les paiements mensuels, les règles relatives aux garanties et au fonctionnement du système intégré de gestion et de contrôle, les mesures exclues du contrôle des transactions, modifiant la somme des recettes ou redevances en dessous desquelles les documents commerciaux des entreprises ne devraient pas être contrôlés au titre du présent règlement, les sanctions appliquées dans le cadre de la conditionnalité, les exigences en matière de contrôle dans le secteur du vin, les règles relatives au maintien des pâturages permanents, les règles relatives au fait générateur et au taux de change à utiliser par les États membres n'utilisant pas l'euro, les mesures en vue de sauvegarder l'application de la législation de l'Union au cas où des pratiques monétaires exceptionnelles liées à une devise nationale risquent de la compromettre, en ce qui concerne le contenu du cadre commun d'évaluation des mesures adoptées au titre de la PAC et les mesures transitoires.
Member States with regard to checks, the criteria and methodology for applying corrections in the context of the conformity clearance procedure, the recovery of debts, requirements with respect to customs procedures, the withdrawals of aid and penalties in case of non-compliance with the eligibility conditions, commitments or other obligations resulting from the application of sectoral agricultural legislation, in respect of market measures for which the Commission may suspend monthly payments, in respect of rules on securities, on the functioning of the integrated administration and control system, of the measures excluded from the scrutiny of transactions, modifying the sum of the receipts or payments below which the commercial document of undertakings should normally not be scrutinised under this Regulation, the penalties applied under cross-compliance, control requirements in the wine sector, the rules on maintenance of permanent pasture, the rules on the operative event and the exchange rate to be used by the Member States not using the euro, measures to safeguard the application of Union legislation if exceptional monetary practices related to national currency are likely to jeopardise it, in respect of the content of the common evaluation framework of the measures adopted under the CAP and in respect of transitional measures.

Pensez-vous qu’une taxe sur les opérations en devises impliquant l’euro pourrait avoir des effets bénéfiques – en stabilisant par exemple les taux de change des pays souhaitant intégrer la zone euro à l’avenir?
Do you think that a tax on currency transactions involving the euro could have beneficial effects – for example by stabilising the exchange rates of countries wishing to join the euro area in the future?

Il y a lieu en effet de modifier les formulaires types contenus dans les annexes afin d'intégrer la Bulgarie et la Roumanie, de mettre à jour les devises et de les rendre plus faciles à compléter par les demandeurs, les défendeurs et les juridictions.
The standard forms in the annexes to the Regulation need amending in order to incorporate Bulgaria and Romania, update currencies and to make them easier to fill in by plaintiffs, defendants and courts.

Un autre pays de la région, l’Estonie, souhaite rejoindre la zone euro et intégrer sa devise dans l’euro en 2011.
Another country in the region, Estonia, wants to join the euro area and integrate its currency into the euro in 2011.

Pensez-vous qu'une taxe sur les opérations en devises impliquant l'euro pourrait avoir des effets bénéfiques – en stabilisant par exemple les taux de change des pays souhaitant intégrer la zone euro à l'avenir?
Do you think that a tax on currency transactions involving the euro could have beneficial effects – for example by stabilising the exchange rates of countries wishing to join the euro area in the future?

Certains diront que dans le contexte de l'intégration croissante du Canada avec les États-Unis, notre pays devrait rattacher sa devise au dollar américain, ou adopter ce dernier, pour diminuer le coût des transactions transfrontalières.
Some argue that in the context of Canada's increasingly being integrated with the U.S., Canada should link to or adopt the U.S. dollar to reduce the costs of cross-border transactions.

Il est dans la logique d'une intégration économique plus poussée d'axer davantage le taux de change sur l'euro, en tant que principale devise de référence, mais le rythme dépend de la situation particulière des différents pays.
An increasing degree of exchange-rate orientation towards the euro as the main reference currency is in line with further economic integration, but the speed depends on the particular circumstances of individual countries.

L'intégration a même été poussée jusqu'à la monnaie unique, l'Euro dont le statut international correspondra petit à petit à la devise de trois cents millions de consommateurs et d'épargnants.
Integration has even led to a single currency, the Euro, which will gradually acquire the international status worthy of its 300 million consumers and savers.

Si nous tenons à un modèle social solidaire, « fraternel » comme dit la devise de votre République, nous devons également poursuivre l'intégration : seule la constitution d'une Union politique d'une taille suffisante nous permettra de le défendre à l'échelle mondiale.
If we want a social model in which solidarity is a key element - or "fraternity", to use the term in the motto of the French Republic - we must pursue integration: only the constitution of a sufficiently large political Union will enable us to defend this model on the world scene.