Vertaling van "intégrer les recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections
ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. demande que les recommandations par pays intègrent la recommandation de la Commission sur la restructuration préventive des entreprises présentant un risque d'insolvabilité et l'apurement des dettes des entrepreneurs faillis, qu'il s'agisse de personnes physiques ou morales, dans le but de donner une seconde chance aux entreprises; prie également la Commission d'étudier la possibilité d'élargir ces programmes aux familles exposées à un risque d'expulsion afin d'assurer une plus grande cohésion sociale en réduisant le risque de sans-abrisme; s'inquiète de l'augmentation rapide, dans de nombreux États membres, des formes extrêmes de pauvreté, telles que le sans-abrisme; demande que soient adressées à tous les États membres des recommandations par pays concernant les stratégies d'insertion sociale, notamment la lutte contre les formes extrêmes de pauvreté, telles que le sans-abrisme; demande l'amélioration des échanges internationaux de bonnes pratiques concernant la lutte contre le sans-abrisme et l'apprentissage mutuel, et reconnaît le rôle du programme pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI) dans ce contexte;
28. Calls for the CSRs to include the Commission’s recommendation on preventive restructuring of businesses at risk of insolvency and discharge of debts of bankrupt entrepreneurs, whether natural or legal persons, with the aim of creating second chances for enterprises; also calls on the Commission to investigate the possibility of extending such programmes to families at risk of eviction in order to ensure greater social cohesion by reducing the risk of homelessness; notes the rapid increase in extreme forms of poverty such as homelessness in many Member States; calls for CSRs to be addressed to all Member States on social inclusion strategies, including on combating extreme forms of poverty such as homelessness; calls for improvements in the transnational exchange of best practices concerning combating homelessness and mutual learning, and acknowledges the role of the Employment and Social Innovation (EASI) programme in this context;

intégrer les recommandations du CERS dans le semestre européen au moyen de recommandations par pays et des recommandations adressées à l'Union dans son ensemble.
include the ESRB recommendations in the European Semester through country-specific recommendations and the recommendations to the Union as a whole;

– intégrer les recommandations du CERS dans le semestre européen au moyen de recommandations par pays et des recommandations adressées à l'Union dans son ensemble.
– include the ESRB recommendations in the European Semester through country-specific recommendations and the recommendations to the Union as a whole;

Celles-ci intègrent les recommandations de l’OMS sur le minimum d’activité physique, soulignent l’importance d’adopter une approche transversale et fournissent 41 recommandations de mesures concrètes.
These guidelines reiterate WHO Recommendations on the minimum level of physical activity, emphasise the importance of a cross-sectoral approach, and provide 41 concrete guidelines for action.

La nouvelle loi respecte la nature commerciale des relations entre les transporteurs ferroviaires et les expéditeurs de propane, en plus d’intégrer les recommandations du Comité d’examen des services de transport ferroviaire des marchandises.
The new legislation respects the commercial nature of the relationship between the railway carrier and the propane shipper, but also addresses the recommendations of the Rail Freight Service Review Panel.

(c) améliorer la mise en œuvre de la recommandation sur l’examen périodique universel (EPU) en apportant une aide technique; faire davantage connaître l’EPU en mettant systématiquement en évidence l’importance des droits de l’homme et en intégrant ses recommandations dans les échanges avec les États membres des Nations unies;
(c) to improve the implementation of the Universal Periodic Review (UPR) recommendation by providing technical assistance; to enhance the profile of the UPR process by systematically emphasising the importance of human rights and by incorporating its recommendations in its dealings with UN member states;

Je crois qu'il est important que nous gardions en tête, lorsque nous mettrons la dernière main à nos recommandations, que le ministère a hâte d'intégrer les recommandations du comité au processus de changement.
I think it's important as we wrap up our process with the recommendations to keep in mind that one of the things the department is looking forward to is getting the recommendations that this committee is going to provide as part of that change.

11. propose que la Commission insère systématiquement un chapitre sur l'état de la démocratie dans ses documents de stratégie par pays, comprenant et intégrant les recommandations émises par les missions d'observation des élections de l'Union européenne correspondantes, et, s'il y a lieu, intègre le soutien à la démocratie dans les programmes de coopération menés avec les pays partenaires;
11. Suggests that the Commission should systematically incorporate a 'state of democracy' section in its Country Strategy Papers, including and integrating recommendations from relevant EU EOMs, and should also, wherever appropriate, mainstream democracy support in cooperation programmes with partner countries;

Le texte intégral des recommandations de la Commission peut être consulté sur:
The full text of the Commission's Recommendations is available at:

Le 28 mars, l'Alberta Wheat Commission s'est jointe à ses partenaires d'expédition pour témoigner devant le Comité permanent de l'agriculture de la Chambre des communes, et nous lui avons demandé d'intégrer différentes recommandations au projet de loi C-30.
On March 28 the Alberta Wheat Commission joined our shipping partners when we appeared before the House of Commons Standing Committee on Agriculture and requested that a number of recommendations be considered as part of Bill C-30.