Vertaling van "intégration régionale sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégration régionale
regional integration

programme de soutien à l’intégration régionale ASEAN | programme de soutien à l'intégration régionale ANASE | ARISE [Abbr.]
ASEAN Regional Integration Support Programme | ARISE [Abbr.]

organisme d'intégration régionale
regional integration body

Déclaration sur les mécanismes financiers d'intégration régionale
Declaration Concerning Financial Mechanisms for Regional Integration

Déclaration concertée relative à l'expansion des échanges, à la coopération économique et à l'intégration régionale entre pays en voie de développement
Concerted Declaration on trade expansion, economic co-operation and regional integration among developing countries

Conférence des ministres africains du commerce et de la coopération et de l'intégration régionales
Conference of African Ministers of Trade and Regional Cooperation and Integration

organisation régionale d'intégration économique
regional economic integration organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intégration régionale sera aussi considérée comme une question transversale et, à cet égard, les actions de coopération menées au niveau national devraient être compatibles avec ce processus.
Regional integration shall also be considered as a cross-cutting theme and in that regard cooperation actions at national level should be compatible with the process of regional integration.

De plus, la communication sur l'Europe élargie souligne que "l'intensification de la coopération et de l'intégration régionales et sous-régionales entre les pays du sud de la Méditerranée sera fortement encouragée".
Moreover, the Wider Europe Communication states that "further regional and sub-regional co-operation and integration amongst the countries of the Southern Mediterranean will be strongly encouraged".

Lorsque cela se justifie, un soutien sera accordé aux projets présentant une dimension régionale, qui reflètent la valeur ajoutée par l'Union européenne et sont conformes à sa politique d'encouragement de la coordination et de l'intégration régionales.
Where relevant, encouragement will be given to projects that have a regional dimension, reflecting the EU's added value and in line with the EU's policy of encouraging regional co-ordination and integration.

Étant un élément essentiel du processus d’intégration continentale, l’intégration régionale sera encouragée et appuyée.
Regional integration shall be stimulated and supported as a crucial building block in the continental integration process.

L'intégration régionale sera une priorité permanente du programme et reflétera la multiplication des initiatives prises par les pays eux-mêmes pour renforcer leurs structures régionales.
Regional integration will be a continuing emphasis of the programme, mirroring the increased moves amongst countries themselves to strengthen their regional structures.

Cette contribution proviendra du solde non engagé de la dotation mentionnée à l'article 3, paragraphe 2, point b), de l'annexe IV à l'accord de partenariat ACP-CE, la dotation dite dotation B. Si le solde non engagé de la dotation B est insuffisant, le reste sera prélevé sur le solde non engagé de la dotation mentionnée à l'article 3, paragraphe 2, point a), de l'annexe IV, la dotation dite dotation A. Un montant total de 126,4 millions d'euros sera donc transféré des dotations nationales respectives vers la dotation intra-ACP au titre de l'enveloppe consacrée à la coopération régionale et l'intégration et sera utilisé pour la création d'une facilité de soutien à la paix pour l'Afrique.
Such contribution will be taken from the uncommitted balance of the allocation referred to in Article 3(2)(b) of Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement, the so-called B-allocation. If the uncommitted balance of the B-allocation is insufficient, the remainder will be taken from the uncommitted balance of the allocation referred to in Article 3(2)(a) of Annex IV, the so-called A-allocation. A total amount of EUR 126,4 million shall thus be transferred from the respective country allocations to the intra-ACP allocation under the envelope for regional cooperation and integration and used for the creation of a Peace Facility for Africa.

Cette organisation politique encadre et approfondit la coopération et l'intégration régionale politique et économique entre les États africains et sera dotée d'importantes institutions à cette fin.
This political organisation provides a framework for, and strengthens, political and economic regional cooperation and integration between African countries and important institutions will be set up to achieve this.

L'enveloppe financière indicative sera basée sur une estimation des besoins et sur les progrès et les perspectives de la coopération et de l'intégration régionales.
The indicative resource allocation shall be based on an estimate of need and the progress and prospects in the process of regional cooperation and integration.

L'enveloppe financière indicative sera fondée sur une estimation des besoins et sur les progrès et les perspectives de la coopération et de l'intégration régionales.
The indicative resource allocation shall be based on an estimate of needs and the progress and prospects in the process of regional cooperation and integration.