Vertaling van "intégration des pics " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégration des pics
peak integration

paramètre d'intégration des pics
parameter for integration of peaks

longueur d'onde pic [ longueur pic | longueur pic des vagues | longueur du pic des vagues | longueur pic de l'état de mer | longueur du pic de l'état de mer ]
peak wave length [ peak wavelength ]

rouleau à piquer [ pique-vite | pic-vite | pic vite | rouleau pique-vite | rouleau pique vite | rouleau pic-vite | rouleau pic vite ]
roller docker

arrosage aux pics | injection d'eau par les pics | injection par les pics | nettoyage de la surface du pic
pick face flushing | pick sprays | pick tip flushing

période du pic des vagues [ période de pic des vagues | période pic des vagues ]
peak wave period

kraüsen | krausen | pics de mousse | écume | pics bas | mousse basse | écume basse | bas krausen | pics de mousse bas
kraeusen | krausen | heads | foam cover | scum | low curlings | low krausen | young head | cauliflower

cicatrice taillée à pic | lésion taillée à pic | cicatrice d'acné « en coup de piolet » | cicatrice d'acné « en cratère »
ice-pick scar

pic mineur | pic-bois à tête rouge
downy woodpecker

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'intégration des pics, il faut tracer trois lignes de base: la première entre le début du pic 1 et la fin du pic 3; la deuxième entre le début du pic 4 et le creux précédant le pic 8; la troisième entre le creux précédant le pic 8 et la fin du pic 18;
For peak integration, three baselines must be traced: the first between the start of peak 1 and the end of peak 3; the second between the start of peak 4 and the valley before peak 8; the third between the valley preceding peak 8 and the end of peak 18.

Les PIC doivent contribuer à créer un marché énergétique de l'UE intégré et sont essentiels pour atteindre les objectifs de la politique énergétique de l'UE, à savoir une énergie abordable, sûre et durable.
PCIs are aimed at helping create an integrated EU energy market and are essential for reaching the EU's energy policy objectives of affordable, secure and sustainable energy.

Ces projets - dits «projets d'intérêt commun» (PIC) - contribueront à la mise en place progressive de l’Union de l’énergie par l’intégration des marchés de l’énergie en Europe et la diversification des sources d’énergie et des voies d'acheminement.
The projects – known as Projects of Common Interest (PCIs) – will enable the gradual build-up of the Energy Union by integrating the energy markets in Europe, by diversifying the energy sources and transport routes.

La liste des PIC est mise à jour tous les deux ans afin d'intégrer les projets qui sont devenus nécessaires et de supprimer ceux qui sont obsolètes.
The list of PCIs is updated every two years with the aim to integrate newly needed projects and remove obsolete ones.

Enfin, la liste des PIC sera mise à jour tous les deux ans afin d'intégrer les projets qui sont devenus nécessaires et de supprimer ceux qui sont obsolètes.
Finally, the list of PCIs will be updated every two years with the aim to integrate newly needed projects and remove obsolete ones.

L’intégration du pic du sitostérol devrait englober l’aire du pic du 22-dihydro-β-sitostérol (stigmastanol) élué immédiatement après le sitostérol (figure 3b) lors de l’évaluation du sitostérol total.
Integration of the sitosterol peak should include the area of the 22 dihydro-β-sitosterol (stigmastanol) peak which elutes immediately after sitosterol (see Figure 3b) when evaluating total sitosterol.

L'intégration du pic du sitostérol devrait englober la surface du pic du 22-dihydro-β-sitostérol (stigmastanol) élué immédiatement après le sitostérol (figure 3b) lors de l'évaluation du sitostérol total.
Integration of the sitosterol peak should include the area of the 22 dihydro-β-sitosterol (stigmastanol) peak which elutes immediately after sitosterol (see Figure 3b) when evaluating total sitosterol.

Les paramètres d'intégration des pics doivent être déterminés de façon à obtenir une évaluation correcte des aires des pics pris en considération.
Determine the peak integration parameters in such a way as to obtain a correct evaluation of the peak areas considered.

Les paramètres d'intégration des pics doivent être imposés de façon à obtenir des valeurs correctes pour les pics qui sont pris en considération.
The parameters for the integration of peaks shall be set so that a correct appraisal of the areas of the peaks considered is obtained.

L'évolution vers les communications personnelles sera favorisée par la tendance actuelle à la portabilité dans le domaine des technologies de l'information, les ordinateurs portatifs ou de type bloc-notes étant progressivement abandonnés au profit des carnets électroniques pleine échelle tels que les PIC (Personal Intelligent Communicators) ou les PDA (Personal Digital Assistants) qui intègrent des fonctions téléphone, agenda et organiseur associées à des fonctions PC, ainsi que toutes les fonctionnalités de la téléphonie moderne comme le visiophone, la télécopie et les applications multimédia.
The trend towards personal communications will be further reinforced by the current move towards portability in information technology, moving beyond laptop, notebook and pen-book computers towards full-scale Personal Intelligent Communicators (PICs) or Personal Digital Assistants (PDAs), which will integrate the features of telephone, agenda and organiser, combined with PC functions, eventually offering all the features of modern telephony, such as video-phone, fax and multimedia applications.