Traduction de «intégralement protégés dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télédiffusion intégrale des délibérations de la Chambre [ télédiffusion intégrale des comités de la Chambre | radiodiffusion intégrale des délibérations de la Chambre | radiodiffusion intégrale des comités de la Chambre ]
gavel-to-gavel coverage of House proceedings [ gavel-to-gavel coverage of committees proceedings ]

monteur de protège-tympans [ monteuse de protège-tympans | monteur de protège-oreilles | monteuse de protège-oreilles | monteur de bouchons d'oreilles | monteuse de bouchons d'oreilles | monteur de cache-oreilles antibruit | monteuse de cache-oreilles antibruit | monteur de bouche-oreilles | monteus ]
protective earmuffs assembler [ safety earmuffs assembler ]

interface en mode protégé DOS [ DPMI | interface DOS en mode protégé | norme DPMI | spécification DPMI | interface du mode protégé DOS ]
DOS Protected Mode Interface [ DPMI | DOS protected-mode interface | DPMI specification | DPMI standard | DOS/protected-mode interface ]

dose absorbée intégrale | dose absorbée totale | dose intégrale
integral absorbed dose

intégrale de résonance | intégrale de résonnance
resonance integral

réserve intégrale | réserve naturelle intégrale
integral natural reserve

protège-visage
Face splash shield

protège-doigt à usage unique
Finger protector, single-use

rapport sexuel non protégé
Unprotected coitus

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
Admission to protect the individual from his or her surroundings or for isolation of individual after contact with infectious disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dépôts des clients d’une valeur inférieure à 100 000 euros restent intégralement protégés à tout moment.
Customer deposits under €100 000 remain fully protected at all times.

L’aide contribuera également à la liquidation ordonnée des actifs toxiques restants de Banif. Tous les déposants restent intégralement protégés.
The aid will also support the orderly wind-down of the remainder of Banif’s impaired assets. All depositors continue to remain fully protected.

ses actifs sont intégralement protégés contre tout risque de nationalisation ou de confiscation,
all of the institution's assets are immune from nationalisation or confiscation;

Les dépôts inférieurs à 100 000 euros seraient laissés intacts: ils sont intégralement protégés quoi qu'il advienne.
Deposits under € 100 000 would never be touched: they are entirely protected at all times.

Les dépôts inférieurs à 100 000 euros seront laissés intacts: ils sont intégralement protégés quoi qu'il advienne.
Deposits under € 100 000 will never be touched: they are entirely protected at all times.

Les dépôts inférieurs à 100 000 EUR seront laissés intacts: ils sont intégralement protégés quoiqu'il advienne.
Deposits under € 100 000 will never be touched: they are entirely protected at all times.

Les salariés qui signalent des infractions commises dans leur propre établissement devraient être intégralement protégés.
Employees reporting breaches committed within their own institutions should be fully protected.

Ce cadre, s'il est mis en œuvre intégralement et rapidement par tous les États membres, bien avant 2018, permettra d'opérer le changement de politique radical et urgent qui est devenu nécessaire et d'améliorer la façon de protéger ensemble nos océans et nos mers dans le peu de temps qui reste avant 2020.
This way forward, if implemented fully and rapidly by all, well before 2018, will help achieve the required urgent policy step-change, and will improve the way we jointly address the protection of our oceans and seas in the little time left before 2020.

Les actions clés recensées dans ce sixième PAE incluent la mise en oeuvre de la stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique [6] et des plans d'action [7], y compris la mise en application intégrale des directives dans le domaine de la nature [8] et notamment l'établissement d'un réseau de sites protégés, le réseau Natura 2000 [9].
Key actions identified in the Sixth EAP include implementation of the Community Biodiversity Strategy [6] and Action Plans [7], including full implementation of the nature directives [8] and, in particular the establishment of a network of protected sites, the Natura 2000 network [9].

Le pivot de la politique européenne pour protéger la biodiversité et les écosystèmes qui l'abritent reste la mise en oeuvre intégrale du Natura 2000.
The linchpin of European policy to protect bio-diversity and the eco-systems which support it remains the full implementation of Natura 2000.