Traduction de «intégrale du programme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télédiffusion intégrale des délibérations de la Chambre [ télédiffusion intégrale des comités de la Chambre | radiodiffusion intégrale des délibérations de la Chambre | radiodiffusion intégrale des comités de la Chambre ]
gavel-to-gavel coverage of House proceedings [ gavel-to-gavel coverage of committees proceedings ]

Programme d'action pour l'application intégrale de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
Programme of Action for the Full Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

programmation intégrale
integer programming

Programme d'action intégrale contre les mines antipersonnel en Amérique centrale
Programme of Integral Action against Antipersonnel Mines in Central America

réserve intégrale | réserve naturelle intégrale
integral natural reserve

produit de convolution | intégrale de Duhamel | transformation de convolution | intégrale de convolution | convolution
convolution integral | Duhamel integral

intégrale | intégrale indéfinie
integral

haute définition intégrale | HD intégrale | pleine HD | plein HD | full HD | FHD
full HD | FHD | full-HD | full high definition | FHD | full high-definition

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous restons attachés à la mise en œuvre intégrale du Programme de développement durable à l'horizon 2030, qui aborde la question des mutilations génitales féminines dans le cadre de son objectif 5 «Parvenir à l'égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles» et de sa cible 5.3 «Parvenir à l'égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles».
We remain committed to the full implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, which addresses female genital mutilation through its Goal number 5 on Gender Equality and specific target 5.3 on the elimination of harmful practices.

Actions: coopération régionale «synergie de la mer Noire», comprenant notamment un dialogue entre les ministres des affaires étrangères et une coopération renforcée avec la CEMN, en tenant compte des initiatives de coopération régionale existantes, comme l’initiative de Bakou concernant l’énergie et les transports; mise en œuvre intégrale du programme de travail euro-méditerranéen; coopération renforcée avec les «voisins de nos voisins», par exemple dans les secteurs de l’énergie, des transports et de la lutte contre l’immigration illégale. |
Action points: Regional cooperationBlack Sea Synergy, including Foreign Ministers dialogue and intensified cooperation with BSEC, taking account of existing regional cooperation such as the Baku Initiative on energy and transport full implementation of the Euro-Mediterranean Work Programmestrengthened cooperation with “the neighbours of our neighbours”, e.g. on energy, transport, the fight against illegal immigration |

La mise en œuvre intégrale du programme pour l'après-2015 nécessitera la participation active de l’UE et de ses États membres, qui devront agir à tous les niveaux.
Full implementation of the post-2015 agenda will require the active engagement of the EU and its Member States taking actions at all levels.

La mise en œuvre intégrale du programme de transformation demeure capitale à cet égard.
The full roll out of the Transformative Agenda remains crucial in this regard.

Le MES pourrait apporter jusqu’à 86 milliards d’EUR; autrement dit, il pourrait en principe financer intégralement le programme.
The ESM could provide up to EUR 86 bn, i.e. it could in principle fully finance the programme.

Pour de nombreuses régions européennes, ceci est essentiel pour garantir la mise en œuvre intégrale des programmes opérationnels actuels et le lancement effectif des programmes pour la période 2014-2020.
For many EU regions, this is crucial to ensuring the full implementation of the current cohesion policy operational programmes and the effective start of 2014-2020 programmes.

Compte tenu de l'importance, de la spécificité ainsi que de la complexité des programmes, et considérant que la Communauté est propriétaire des systèmes résultant des programmes et que les programmes pour la période 2008-2013 sont intégralement financés par le budget communautaire, le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont conscients de l'utilité d'une coopération étroite entre les trois institutions.
In view of the importance, uniqueness and complexity of the programmes, the Community ownership of systems resulting from the programmes, and the full financing from the Community budget of the programmes for the period 2008-2013, the European Parliament, the Council and the Commission recognise the usefulness of close cooperation between the three institutions.

Je n'admets pas qu'un bilan de quatre ans de travail, au cours desquels cette Commission a réalisé intégralement son programme politique, soit ramené à six cas d'irrégularités dont quatre remontent avant 1995.
3. I do not accept that four years of work, during which this Commission has achieved its full policy programme, can be reduced to six cases of irregularities, four of which date back to before 1995.

Plus que jamais, ils doivent prendre les mesures nécessaires pour rétablir la confiance et jeter les bases d'une croissance économique en appliquant intégralement le programme bénéficiant du soutien du FMI et en restaurant la stabilité des finances publiques.
More than ever they should take the necessary actions to restore confidence and build the foundations for economic growth by fully implementing the IMF supported programme and restoring sustainable public finances.

La mise en oeuvre intégrale des programmes existant dans le cadre de PHARE et de l'accord de commerce et de coopération, ainsi que la réalisation de progrès sur le plan de la stabilisation politique et économique, constituent des critères importants pour le développement des relations avec la CE.
Full implementation of the existing programmes under PHARE and the Trade and Cooperation Agreement, as well as progress in political and economic stabilization are important criteria in developing the relationship with the EC.