Traduction de «intégral du règlement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système intégré de règlement des opérations sur titre
integrated securities settlement system

Comité d'intégration des systèmes d'information sur la réglementation [ Comité d'intégration des systèmes d'information de la Réglementation aérienne ]
Regulatory Information Systems Integration Committee

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

règlement intégral en actifs
full asset settlement

Service intégré d’examen de la réglementation | IRRS [Abbr.]
Integrated Regulatory Review Service | IRRS [Abbr.]

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

paiement en totalité [ paiement intégral | règlement intégral ]
payment in full [ full payment ]

Règlement sur les topographies de circuits intégrés
Integrated Circuit Topography Regulations

sensory integration and praxis test - Ayres
Sensory integration and praxis test - Ayres

intégral
Integral (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, et dans certains cas exceptionnels (visites méthodologiques), la Commission (Eurostat) devrait avoir des droits d’accès supplémentaires à un ensemble plus vaste d’informations nécessaires à l’évaluation de la qualité des données, dans le respect intégral du règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes pour ce qui est de l’indépendance professionnelle.
In this connection, and in some exceptional cases (methodological visits), the Commission (Eurostat) should have additional rights of access to a widened scope of information for the needs of data quality assessment, in full compliance with Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics as regards professional independence.

Le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement se réunit aujourd'hui à 9 h 37, conformément à l'alinéa 86(1)f) du Règlement du Sénat, pour examiner un rapport préliminaire sur l'étude entourant la participation de sénateurs, par téléphone ou par vidéoconférence, à des réunions publiques et à huis clos de comités particuliers, et pour étudier l'utilité de modifier les usages du Sénat afin que les projets de loi déposés durant une session parlementaire puissent être présentés de nouveau à la même étape de la procédure au cours de la session parlementaire suivante, puis formuler des recommandations à cet effet, dans le but d'intégrer au Règlement du Sénat une procédure qui existe déjà à la Chambre des communes et qui aurait pour effet d'augmenter l'efficacité de notre processus parlementaire.
The Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament met this day at 9:37 a.m., pursuant to rule 86(1)(f) of the Rules of the Senate, to consider a draft report on the study of the participation of senators by telephone or videoconference during public and in camera meetings of select committees; and to study and make the necessary recommendations on the advisability of amending Senate practice so that bills tabled during a parliamentary session can be reintroduced at the same procedural stage in the following parliamentary session, with a view to including in the Rules of the Senate a procedure that already exists in the House of Commons and would increase the efficiency of our parliamentary process.

Le BSIF du Canada présentait un bon modèle de réglementation unifiée des banques et des assurances, mais n’offrait aucun indice pour intégrer la réglementation des valeurs mobilières à un régime national de réglementation.
Canada’s OSFI presented a good model of unified banking and insurance regulation, but could provide no guidance on how to integrate securities regulation into a national regulatory scheme.

Nous sommes en train de rédiger le règlement aussi rapidement que nous le pouvons, et lorsque nous aurons intégré le règlement, le comité pourra les voir.
We are drafting regulations as fast as we can, and when we're incorporating regulations, certainly the committee would see them then.

Compte tenu de l'importance croissante du commerce en ligne, et en particulier des échanges transfrontaliers, en tant que pilier de l'activité économique de l'Union, un système de REL pour les litiges de consommation fonctionnant bien et un cadre bien intégré de règlement en ligne des litiges (RLL) de consommation résultant de transactions en ligne sont nécessaires pour réaliser l'objectif de l'Acte pour le marché unique consistant à renforcer la confiance des citoyens dans le marché intérieur.
Given the increasing importance of online commerce and in particular cross-border trade as a pillar of Union economic activity, a properly functioning ADR infrastructure for consumer disputes and a properly integrated online dispute resolution (ODR) framework for consumer disputes arising from online transactions are necessary in order to achieve the Single Market Act’s aim of boosting citizens’ confidence in the internal market.

Les municipalités doivent intégrer cette réglementation à leurs règlements de zonage ou de lotissement.
The municipalities must incorporate this regulation into their zoning or housing development regulations.

Il recommande donc que le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement procède à un examen des modifications éventuelles à apporter au Règlement du Sénat afin d’abroger les paragraphes 65(4) et 94(1), d’intégrer au Règlement du Sénat les éléments du code pouvant faire l’objet d’un rappel au Règlement, et de prévoir les conséquences institutionnelles associées à l’inobservation du code.
Your committee recommends, therefore, that the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament undertake a review of possible amendments to the Rules of the Senate in order to repeal rules 65(4) and 94(1), to incorporate within the Rules of the Senate those elements of the Code on which points of order should be able to be raised, and to provide for the institutional consequences of a breach of the Code.

L’intégration du règlement (UE) nº 1305/2014 de la Commission dans l’accord EEE ne devrait pas avoir d’incidence budgétaire.
There are no budgetary implications expected as a result of the incorporation of Commission Regulation (EU) No 1305/2014 into the EEA Agreement.

Le projet de décision du Comité mixte de l’EEE (joint à la proposition de décision du Conseil) vise à modifier l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE afin d’y intégrer le règlement (UE) nº 1305/2014 de la Commission relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «Applications télématiques au service du fret» du système ferroviaire de l’Union européenne
The draft Decision of the EEA Joint Committee (annexed to the proposed Council Decision) aims to amend Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement in order to incorporate Commission Regulation (EU) No 1305/2014 on the technical specification for interoperability relating to the telematics applications for freight subsystem of the rail system in the European Union

Le projet de décision du Comité mixte de l’EEE (joint à la proposition de décision du Conseil) vise à modifier l’annexe XXII (Droit des sociétés) et le protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE en vue d’y intégrer le règlement (UE) nº 537/2014 relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public et la directive 2014/56/UE concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés
The draft Decision of the EEA Joint Committee (annexed to the proposed Council Decision) aims to amend Annex XXII (Company law) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement in order to incorporate Regulation (EU) No 537/2014 on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities and Directive 2014/56/EU on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts