Traduction de «introduite suffisamment longtemps » (Français → Anglais) :

2. La demande est introduite suffisamment longtemps avant la vérification sur place ou l’enquête.
2. The request shall be submitted sufficiently in advance of the on-the-spot verification or investigation.

3. La demande est introduite suffisamment longtemps avant les entretiens.
3. The request shall be submitted sufficiently in advance of the interviews.

La Commission elle-même avait souligné, en maintes occasions, la nécessité que les règlements d'application du SPG soient publiés suffisamment longtemps à l'avance (au moins huit mois) pour que les opérateurs économiques et les pays bénéficiaires puissent s'adapter aux changements introduits, surtout en ce qui concerne le nouveau régime spécial.
The Commission itself had stressed on countless occasions that the GSP implementing regulations should be published sufficiently in advance (at least eight months) to enable economic operators and beneficiary countries to adjust to the changes introduced, particularly as regards the new special arrangement.