Traduction de «introduit une proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
applicant country | applicant State

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

donnée introduite au clavier [ élément introduit au clavier ]
keyed data [ keyboard entry ]

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

contre-proposition | proposition de rechange
alternative proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2013, la Commission a introduit une proposition relative à la création de ce parquet.
The Commission submitted the proposal for the establishment of European Public Prosecutor's Office in 2013.

En 2012, la Commission avait introduit une proposition de directive visant à lutter pénalement contre la fraude affectant les intérêts financiers de l’UE.
Previously, in 2012, the Commission proposed a Directive to fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law.

Le label offrira une chance de financement supplémentaire aux PME innovantes ayant introduit des propositions de haute qualité, évitant ainsi de gaspiller le temps et les efforts précieux investis dans l'élaboration des propositions et le développement des idées.
Thanks to the 'Seal', high quality proposals from innovative SMEs will have additional chances to be funded. The precious time and effort SMEs invested in the proposal and idea development will thus not be wasted.

Elle est tirée du rapport de la Commission Barrett et M. Dave Barrett, comme on le sait, était l'ancien premier ministre néo-démocrate de la Colombie-Britannique et moi-même, député de l'Alliance, introduit cette proposition à la Chambre.
The motion itself was taken from the Barrett commission, and Mr. Dave Barrett, as most people will know, was the former NDP Premier of British Columbia and I'm an Alliance MP presenting his proposal to the House.

La Commission avait également introduit une proposition de règlement visant à améliorer la qualité des services ferroviaires.
The Commission had also made a proposal for a regulation aiming to improve the quality of rail services.

L'introduction d'un système uniquement tarifaire implique des négociations dans le cadre de l'article XXVIII du GATT et la Commission a donc introduit une proposition de mandat pour ces négociations (SEC(1999) 1820).
A 'tariff only' system implies negotiations under Article XXVIII GATT and therefore, the Commission put forward a proposal for a mandate for such negotiations (SEC(1999) 1820).

Le Portugal, le Luxembourg et l'Autriche ont en revanche introduit des propositions législatives pour transposer les articles 8 et 9 de la décision-cadre, mais qui ne sont pas encore entrées en vigueur.
Portugal, Luxembourg and Austria have tabled bills for the transposal of Articles 8 and 9 of the Framework Decision, but these have not yet entered into force.

En outre, la Commission avait introduit une proposition formelle dans le sens d'une réduction des quantités de référence sans indemnité, proposition qu'elle avait publiée le 31 décembre 1991.
Moreover, the Commission had made a formal proposal for the reduction of the reference quantities without compensation, that proposal being published on 31 December 1991.

Aussi le Commissaire a-t-il introduit une proposition de réduction de 30 % des aides globales par rapport à un indicateur cumulé des mesures de soutien au cours de la période 1986-1996.
Commissioner, therefore, came forward with a proposal that there should be a 30 % reduction in overall support and protection in terms of the aggregate measurement of support from 1986 to 1996.