Traduction de «introduit des éléments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donnée introduite au clavier [ élément introduit au clavier ]
keyed data [ keyboard entry ]

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
applicant country | applicant State

élément du dossier
Record element

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

marchandise introduite dans le territoire douanier de la Communauté
goods brought into the customs territory of the Community

Règlement relatif aux allocations d'échange sur les véhicules introduits au Québec à des fins d'utilisation personnelle et la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail
Regulation respecting trade-in allowances on motor vehicles brought into Québec for purposes of use and the Retail Sales Tax Act

Relevé des effets introduits dans le système de règlement
Settlement System Register Report

procédure de l'accusation privée | procédure introduite par la partie plaignante
private prosecution

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
Fallopian tube occlusion insert

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- il introduit des éléments dans le processus de suivi grâce à la connaissance du fonctionnement des programmes sur le terrain, et contribue ainsi à identifier des solutions aux problèmes de mise en oeuvre.
* it provides inputs to the monitoring process through knowledge of the operation of the programme on the ground, so helping to identify solutions to problems of implementation.

Il introduit un élément nouveau en offrant par ailleurs un capital «de suivi», au cours de la phase d'expansion, pour les entreprises innovantes à forte croissance.
It introduces a new element by also offering “follow-up” capital during the expansion stage for high-growth, innovative businesses.

La Commission a d'ores et déjà introduit des éléments de comptabilité d'exercice dans l'établissement des comptes annuels, mais les informations ne proviennent pas encore d'un système intégré de comptabilité.
The Commission has already introduced elements of accrual accounting when drawing up the annual accounts but the information does not yet come from an integrated system of accounts.

*La Commission a déjà introduit des éléments de comptabilité d'exercice dans la présentation de ses états financiers ces dernières années.
*The Commission has already introduced elements of accrual accounting in the presentation of its financial statements in recent years.

Deuxièmement, elle introduit un élément d'affrontement politique dans les négociations collectives qui empêchent les parties de communiquer ouvertement et directement entre elles.
Secondly, it introduces an element of political confrontation in the bargaining relationships that undermines the ability of parties to communicate frankly and directly with each other.

Le nouvel article 87.7 introduit un élément de discrimination injuste dans le Code canadien du travail en accordant aux céréales un traitement préférentiel ou un statut spécial par rapport aux autres denrées qui passent par les ports de l'Ouest.
Proposed section 87.7 unfairly introduces industrial discrimination into the Canada Labour Code by granting preferential treatment or a special status to grain as a commodity over all other western commodities.

Je crois que l'autre endroit a introduit un élément révolutionnaire dans le code à l'alinéa 182.2(1)c), alors qu'il n'a pas cessé de répéter que ces amendements n'étaient que des modifications administratives dont il ne fallait pas s'inquiéter.
My view is that the other place introduced a revolution into the code with section 182.2(1)(c), while all the time suggesting that these were merely housekeeping amendments, not to be worried about.

Comme nous le savons tous, lorsque nous avons structuré le nouveau régime de rémunération pour les députés, nous avons introduit deux éléments correspondant aux recommandations du rapport Lumley.
As we know, when we structured the new MPs' compensation package, there were two elements in what was known as the Lumley report.

Il est également prévu de mettre en œuvre (à hauteur de 20% du budget total du nouveau programme) un mécanisme d'incitation qui introduit un élément de concurrence dans la répartition des ressources afin de promouvoir la qualité.
10. Provision is also made for an incentive scheme to introduce an element of competition into the allocation of resources in order to promote quality (up to 20% of the total budget of the new programme).

Lorsque cette politique a été mise en place, en conséquence d'ailleurs d'une recommandation faite par un comité parlementaire, nous y avons introduit deux éléments qui ont vraiment fortifié le code des pratiques équitables en matière d'information que mentionnait Ian tout à l'heure.
When that policy was put in place, as a result actually of a parliamentary committee's recommendation, we introduced two elements in there that really fortified that code of fair information practices to which Ian referred earlier.