Traduction de «introduisons de nouvelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

Congrès national pour de nouvelles politiques | Congrès national pour une nouvelle politique | Congrès national pour une politique nouvelle | Cnnp [Abbr.] | CNPN [Abbr.] | NCNP [Abbr.]
National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

directeur de l'information [ directrice de l'information | chef de la salle des nouvelles | chef du service des nouvelles | réviseur de nouvelles | réviseure de nouvelles | directeur des informations | chef des nouvelles | chef de l'information ]
news editor

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]
Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]

Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles : premier rapport du Comité permanent de la condition des personnes handicapées [ Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles ]
No News is Bad News: First Report of the Standing Committee of the Status of Disabled Persons [ No News is Bad News ]

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

Nouvelle-Calédonie
New Caledonia

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous introduisons ces nouvelles variétés dans l'environnement, cela augmente considérablement les risques de contamination.
But at the same time, if we introduce this into our environment, there is a very strong probability of contamination.

Nous introduisons une nouvelle étape administrative en obligeant le juge à examiner tous les cas.
We are adding the administrative phase of having a judge review all the cases.

Par conséquent, à mesure que nous introduisons de nouvelles cultures dans notre système de production et à mesure qu'il est nécessaire d'en améliorer la protection, il importe que la recherche soit faite dans les formes et que l'on puisse enregistrer les produits chimiques nécessaires pour lutter contre les maladies du blé, les maladies en général, etc.
So as we bring new crops into our production system and as we try to improve the protection and protection of the crops that we have, it's important that research is done properly and we get registration for the chemicals necessary for wheat control, disease control, and those sorts of things.

Nous devons penser que, lorsque nous introduisons un nouvel outil législatif dans l’UE et que nous le faisons appliquer dans les États membres, nous augmentons bien souvent le poids qui pèse sur nos petites et moyennes entreprises.
We must consider the fact that, when we produce new legislation in the EU and get it implemented in the Member States, we often impose even more burdens on our small and medium-sized enterprises.

Je suis convaincu que cette nouvelle initiative contribuera à la création de nouveaux emplois, surtout si nous introduisons de nouvelles mesures d’accompagnement, tel le financement des formations, qui aideront les jeunes à mettre sur pied des projets d’investissement.
I am certain that this new initiative will help create new jobs, especially if we introduce new accompanying measures such as funding for training, which will help young people set up investment projects.

Nous respecterons les ententes existantes, mais nous introduisons une nouvelle formule juste pour toutes les provinces qui choisissent d'y adhérer.
We are respecting existing deals, but we are bringing in one fair formula for everyone who opts into it.

Pourquoi n’a-t-il pas précisé que nous introduisons de nouvelles procédures bureaucratiques en Europe et que nous faisons donc exactement le contraire de ce que nous proclamons dans nos discours démagogiques à propos de la réduction de la paperasserie et de la réalisation des objectifs de Lisbonne.
Why did he not mention that we are introducing new bureaucratic procedures in Europe, and thus doing the exact opposite of what we proclaim in our soapbox speeches about cutting red tape and achieving the Lisbon objectives?

En accord avec le Conseil, nous introduisons aujourd’hui une nouvelle procédure pour l’heure des questions.
In agreement with the Council, we are introducing a new system for Question Time as of today.

Un autre élément important que nous introduisons concerne l’attribution d’une responsabilité tant aux personnes physiques qui s’occupent de l’enfant, comme les parents, les éducateurs, etc., qu’aux personnes morales, notamment les sociétés de distribution et de fourniture de services Internet, qui doivent créer des mécanismes de protection afin d’éviter que le recours aux nouvelles technologies ne serve à favoriser l’exploitation des enfants.
Another important point which we have added apportions responsibility both to the natural persons who care for the child, such as parents, teachers etc. and to legal persons, including distribution companies and Internet service providers, which are now required to design protective mechanisms to prevent new technologies from being used to facilitate the exploitation of children.

Nous introduisons une nouvelle loi sur la citoyenneté quand nous devrions examiner auparavant la question des contrôles et de tout ce qui entoure l'immigration.
We are bringing in a new citizenship act when we should be bringing in the controls and everything else surrounding immigration and then go to the citizenship act.